การแปรเปลี่ยน(gaan bprae bplìian)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự thay đổi; sự biến đổi
Sự thay đổi, biến đổi hoặc chuyển đổi, thường chỉ một quá trình thay đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác.
Ví dụ
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên2thanh thiếu niên; giới trẻ3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trungร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicơ thể; thân thểจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เกิดgèrtเกิดgèrt1xảy ra; phát sinh2nếu chẳng may; bất ngờ3sinh ra4sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìiansự thay đổi; sự biến đổiอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1một cách rõ ràng; hiển nhiên; rành rành2đáng kể; rõ rệt; nổi bật
Trong thời kỳ thanh thiếu niên, cơ thể trải qua một sự thay đổi rõ rệt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoกำลังgam-langอยู่ในyòo naiยุคyúkแห่งhàengการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeที่têeรวดเร็วrûuat reo
Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên của sự chuyển đổi công nghệ nhanh chóng.
การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianของkŏngสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทั่วโลกtûua lôhk
Sự biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến các hệ sinh thái trên toàn thế giới.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeได้dâiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianทางความคิดtaang kwaam kítและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Cuốn tiểu thuyết này phản ánh sâu sắc sự thay đổi về tư duy và các giá trị xã hội của thời đại đó.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengsự thay đổi; sự biến đổi
sự thay đổi; sự biến đổi
การผันแปรkaan-phǎn-bprɛการผันแปรkaan-phǎn-bprɛsự biến đổi; sự dao động
sự biến đổi; sự dao động
การแปรผันkaan-bprɛ̌ɛ-pǎnการแปรผันkaan-bprɛ̌ɛ-pǎnsự biến thiên; sự dao động
sự biến thiên; sự dao động
Phân tích từ
+
การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìiansự thay đổi; sự biến đổi