ฐานอำนาจ(tăan am-nâat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cơ sở quyền lực
Nguồn quyền lực, ảnh hưởng hoặc sự ủng hộ mà một người hoặc một nhóm sử dụng để đạt được mục tiêu của họ.
Ví dụ
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangchính trị gia; chính kháchคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcสร้างฐานsâang tăanสร้างฐานsâang tăan1xây dựng nền móng; thiết lập cơ sở2xây dựng nền móng (vật lý)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1sức ảnh hưởng2vũ lực; sức mạnh3thẩm quyền; quyền hạn pháp lý4quyền lực; quyền hạnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanmiền Đông Bắc Thái Lan; vùng Isanโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaการลงพื้นที่gaan long péun têeการลงพื้นที่gaan long péun têechuyến đi thực tế, khảo sát thực địaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Chính trị gia đó đang cố gắng xây dựng cơ sở quyền lực của mình ở vùng Đông Bắc bằng cách thường xuyên đến thăm khu vực này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฐานอำนาจtăan am-nâatฐานอำนาจtăan am-nâatcơ sở quyền lực