ศักราชใหม่

sàk-gà-ràat mài

Ý nghĩa

1Danh từB2

kỷ nguyên mới; triều đại mới

một giai đoạn mới trong lịch sử, thường đánh dấu sự thay đổi về triều đại, hệ thống hoặc một sự chuyển biến lớn.

Ví dụ

การมีgaan meeการมีgaan mee1việc có; sự sở hữu (danh động từ)2sự hiện diện; sự sẵn cóผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diệnคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiการเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1sự bắt đầu; lúc bắt đầu2giai đoạn đầu; bước đầuศักราชใหม่sàk-gà-ràat màiศักราชใหม่sàk-gà-ràat màikỷ nguyên mới; triều đại mớiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng ta
Việc có một người quản lý mới đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới cho đội của chúng tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ศักราชsàk-gà-ràatศักราชsàk-gà-ràat1kỷ nguyên lịch; kỷ nguyên2năm (của một kỷ nguyên)3niên hiệuKỷ nguyên lịch được đặt tên để tính năm từ một mốc thời gian cụ thể (ví dụ: Phật lịch, Công nguyên).Phần 1
+
ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)mới được làm, mới mua, mới bắt đầu hoặc có lần đầu tiên; không phải đồ cũ hoặc đã qua sử dụngPhần 2
ศักราชใหม่sàk-gà-ràat màiศักราชใหม่sàk-gà-ràat màikỷ nguyên mới; triều đại mới