ผู้โอน

pûu-oon

Ý nghĩa

1Danh từB2

người chuyển nhượng; người chuyển giao

Người chuyển giao một thứ gì đó, chẳng hạn như tiền, tài sản hoặc quyền lợi, cho người khác.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1tài liệu2bộ tài liệuฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ผู้โอนpûu-oonผู้โอนpûu-oonngười chuyển nhượng; người chuyển giaoจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1phải; bắt buộc phải2chắc chắn sẽ; ắt hẳnเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉký tênตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ở đây; ngay tại đây2nơi này; địa điểm này3phần này; điểm nàyนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Trên tài liệu này, người chuyển nhượng phải ký tên vào đây.
Thêm 3 ví dụ
เวลาwee-laaจะjàซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiรถrótผู้โอนpûu-oonและlɛ́ผู้รับpûu-rápโอนoonต้องdtɔ̂ngไปที่bpai-tîiกรมขนส่งgrom-kǒn-sòngทางบกtaang-bòkด้วยกันdûuai-gan
Khi mua bán xe, người chuyển nhượng và người nhận chuyển nhượng phải cùng nhau đến Cục Vận tải Đường bộ.
ตามdtaamสัญญาsǎn-yaaผู้โอนpûu-oonมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทั้งหมดtáng-mòtจนถึงjon-tʉ̌ngวันที่wan-tîiทำtamการโอนกรรมสิทธิ์gaan-oon-gam-má-sìt
Theo hợp đồng, người chuyển nhượng có trách nhiệm chi trả mọi chi phí cho đến ngày chuyển quyền sở hữu.
ผู้โอนpûu-oonหุ้นhûnต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtทราบsâapเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sɔ̌ɔnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiธุรกรรมtú-rá-gamจะได้jà-dâaiรับrápการจดทะเบียนgaan-jòt-tá-biianอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Người chuyển nhượng cổ phần phải thông báo cho công ty bằng văn bản trước khi giao dịch có thể được đăng ký chính thức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

pûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1
+
โอนoonโอนoon1chuyển (tiền; quỹ)2chuyển nhượng (quyền sở hữu; giấy tờ sở hữu)3chuyển giao; bàn giao (trách nhiệm/quyền hạn)4thuyên chuyển (nhân sự)chuyển (tiền; quỹ)Phần 2
ผู้โอนpûu-oonผู้โอนpûu-oonngười chuyển nhượng; người chuyển giaongười chuyển nhượng; người chuyển giaoTừ

Từ liên quan