กระบวนการตรวจสอบ(grà-buuan gaan dtrùuat sòp)

Ý nghĩa

1Danh từB2

quy trình xác minh; quy trình kiểm tra

một chuỗi các hành động hoặc bước được thực hiện để kiểm tra, xác minh hoặc thanh tra một điều gì đó nhằm đảm bảo nó chính xác, an toàn hoặc đáp ứng tiêu chuẩn.

Ví dụ

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàngทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiผ่านpàanผ่านpàan1qua; thông qua; đi ngang qua2đi qua; ngang qua3trải qua; vượt qua4vượt qua; đỗ; đạtกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpquy trình xác minh; quy trình kiểm traคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapchất lượng (tiêu chuẩn; cấp độ)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnวางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1bày bán; đưa [cái gì] ra bán2được bán ra; lên kệ
Mọi sản phẩm đều phải trải qua quy trình kiểm định chất lượng trước khi được bày bán.
Thêm 3 ví dụ
กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpเอกสารèk-gà-săanเพื่อpêuuaขอkŏrวีซ่าwee-sâaอาจàatใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daa
Quy trình xác minh các giấy tờ xin thị thực có thể mất vài tuần.
ยาyaaตัวdtuuaใหม่màiจะต้องjà dtôngผ่านpàanกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaรับรองráp rongความปลอดภัยkwaam bplòt paiต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Loại thuốc mới phải trải qua một quy trình kiểm chứng nghiêm ngặt để đảm bảo an toàn cho người tiêu dùng.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langปรับปรุงbpràp bprungกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpภายในpaai naiให้hâiรัดกุมrát gumยิ่งขึ้นyîng kêunเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทุจริตgaan tút-jà-rìt
Công ty đang cải thiện quy trình kiểm tra nội bộ để trở nên nghiêm ngặt hơn nhằm ngăn ngừa gian lận.

Từ liên quan

Phân tích từ

กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1đoàn diễu hành; đội hình2quy trình; quá trình3đoàn, đội (lượng từ)Phần 1
+
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1sự xác minh; xác thực; kiểm chứng2sự kiểm tra; xem xét3sự thanh tra; kiểm toánPhần 2
กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpquy trình xác minh; quy trình kiểm tra