ผู้เล่นรายใหญ่

pôo lên raai yài

Ý nghĩa

1Danh từB2

ông lớn; nhân tố chủ chốt

Một người, công ty hoặc tổ chức quan trọng và có sức ảnh hưởng trong một lĩnh vực hoặc thị trường cụ thể.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้เล่นรายใหญ่pôo lên raai yàiผู้เล่นรายใหญ่pôo lên raai yàiông lớn; nhân tố chủ chốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)เครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langเครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langNước tăng lực
Công ty của ông ấy là một ông lớn trên thị trường nước tăng lực.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2nhân tố chính; thành viên chủ chốtngười chơi một môn thể thao, trò chơi hoặc trò chơi điện tửPhần 1
+
รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1quy mô lớn; hàng đầu2nhân tố chính; thực thể lớnchỉ mặt pháp nhân như công ty, khách hàng, nhà đầu tư hoặc người tham gia có quy mô, khối lượng hoặc tầm ảnh hưởng lớn trong một thị trường hoặc lĩnh vực nào đó; quy mô lớn hoặc hàng đầuPhần 2
ผู้เล่นรายใหญ่pôo lên raai yàiผู้เล่นรายใหญ่pôo lên raai yàiông lớn; nhân tố chủ chốt