ฉายานาม(chăa-yaa naam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
biệt danh; danh xưng
Một biệt danh hoặc tước hiệu mô tả được đặt cho ai đó hoặc thứ gì đó, thường được công chúng hoặc giới truyền thông sử dụng.
Ví dụ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)ฉายานามchăa-yaa naamฉายานามchăa-yaa naambiệt danh; danh xưngว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchราชาraa chaaราชาraa chaavua; quốc vươngเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1nhạc pop2bài hát popจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)แฟนเพลงfaen playngแฟนเพลงfaen playngngười hâm mộ âm nhạc
Nam ca sĩ này đã nhận được danh hiệu 'Ông hoàng nhạc Pop' từ những người hâm mộ của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaa1biệt danh; danh xưng; bí danh2bút danh (không chính thức)
- biệt danh; danh xưng; bí danh
- bút danh (không chính thức)
สมัญญาsà-man-yaaสมัญญาsà-man-yaadanh xưng; biệt danh; tước hiệu
danh xưng; biệt danh; tước hiệu
สมญานามsŏm-yaa-naamสมญานามsŏm-yaa-naambiệt danh; danh xưng
biệt danh; danh xưng
Phân tích từ
+
ฉายานามchăa-yaa naamฉายานามchăa-yaa naambiệt danh; danh xưng