ดาววัว
daao-wuuaÝ nghĩa
1Danh từB2
chòm sao Kim Ngưu
chòm sao Kim Ngưu
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpมองดูmong dooมองดูmong doonhìn; ngắm nhìn; quan sátดีๆdee deeดีๆdee dee1đúng đắn; cẩn thận; tử tế; lịch sự2rất tốt; tử tế; đàng hoàngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâanghĩ rằng; cho rằngกลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daaochòm sao; nhóm sao tạo hìnhวัวwuuaวัวwuuacon bò; gia súcมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thểคล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàptương tự; giống [ai/cái gì]หัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim6tiêu đề; đề mục7phần đầu; giai đoạn đầu8cười (phương ngữ Isan; cổ trong tiếng Thái chuẩn)วัวwuuaวัวwuuacon bò; gia súc
Nếu nhìn kỹ, bạn sẽ thấy chòm sao Kim Ngưu có hình dạng giống như đầu của một con bò.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuดาววัวdaao-wuuaเพราะprɔ́เขาkǎoเกิดgə̀ətในnaiราศีraa-sǐiพฤษภprʉ́-sòp
Anh trai tôi thích ngắm chòm sao Kim Ngưu vì anh ấy sinh ra dưới cung hoàng đạo Kim Ngưu.
กระจุกดาวgrà-jùk-daaoลูกไก่lûuk-gàiหรือrʉ̌ʉที่tîiชาวตะวันตกchaao-dtà-wan-dtòkเรียกว่าrîiak-wâaดาวdaaoพี่น้องpîi-nɔ́ɔngทั้งtángเจ็ดjètตั้งอยู่dtâng-yùuภายในpaai-naiกลุ่มดาวglùm-daaoวัวwuua
Cụm sao Thất Nữ, còn được người phương Tây gọi là Seven Sisters, nằm trong chòm sao Kim Ngưu.
ดาวฤกษ์daao rêrkยักษ์yákแดงdaengอัลดิบาแรนraenทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenเสมือนsà-mĕuuanดวงตาduuang dtaaสีแดงsĕe daengที่têeเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiของkŏngกลุ่มดาวglùm daaoวัวwuua
Ngôi sao khổng lồ đỏ Aldebaran đóng vai trò như con mắt đỏ rực sáng của chòm sao Kim Ngưu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
daao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3biểu tượng/dấu hình saongôi sao (thiên thể)Phần 1
+
ดาววัวdaao-wuuaดาววัวdaao-wuuachòm sao Kim Ngưuchòm sao Kim NgưuTừ