ดูมีน้ำมีนวล
duu-mii-náam-mii-nuuanÝ nghĩa
1Danh từB2
trông khỏe mạnh và rạng rỡ
có vẻ ngoài khỏe mạnh, nước da hồng hào tươi tắn; rạng rỡ và tràn đầy sức sống.
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-raibạn đang làm gì thế?มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiดูมีน้ำมีนวลduu-mii-náam-mii-nuuanดูมีน้ำมีนวลduu-mii-náam-mii-nuuantrông khỏe mạnh và rạng rỡขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liềnนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận
Dạo này bạn làm gì vậy? Trông bạn thật khỏe mạnh và rạng rỡ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การนอนหลับgaan non làpให้hâiเพียงพอpiiang porและláeดื่มน้ำdèum námเยอะๆyér-yérช่วยให้chûuai hâiผิวพรรณpĭu panดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuan
Ngủ đủ giấc và uống nhiều nước giúp làn da của bạn trông khỏe mạnh và hồng hào.
หลังจากlǎng-jàakพักฟื้นpák-fʉ́ʉnจากjàakอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiได้dâaiสักพักใหญ่sàk-pák-yàiตอนนี้dtɔɔn-níiใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂กลับมาglàp-maaดูมีน้ำมีนวลduu-mii-náam-mii-nuuanสดใสsòt-sǎiเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmแล้วlɛ́ɛo
Sau một thời gian dài hồi phục sau cơn bạo bệnh, khuôn mặt của anh ấy hiện đã trở lại vẻ rạng rỡ và khỏe mạnh như bình thường.
พอpɔɔจิตใจjìt-jaiสบายsà-baaiไม่mâiมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangให้hâiเครียดkrîiatมันmanก็gɔ̂ส่งผลให้sòng-pǒn-hâiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkดูมีน้ำมีนวลduu-mii-náam-mii-nuuanและlɛ́เปล่งปลั่งbplèeng-bplàngขึ้นkʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Khi tâm trí thoải mái và không bị căng thẳng, điều đó ảnh hưởng rõ rệt đến vẻ ngoài của bạn, khiến bạn trông tràn đầy sức sống và rạng rỡ hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
5 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
duu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
มีน้ำมีนวลmii-náam-mii-nuuanมีน้ำมีนวลmii-náam-mii-nuuancó vẻ ngoài đầy đặn, mịn màng và khỏe mạnhcó vẻ ngoài đầy đặn, mịn màng và khỏe mạnhPhần 2
ดูมีน้ำมีนวลduu-mii-náam-mii-nuuanดูมีน้ำมีนวลduu-mii-náam-mii-nuuantrông khỏe mạnh và rạng rỡtrông khỏe mạnh và rạng rỡTừ