มาลย์

maan

Ý nghĩa

1Danh từB2

hoa; vòng hoa (văn thơ)

một bông hoa hoặc một vòng hoa, thường được sử dụng trong thơ ca hoặc trong ngữ cảnh trang trọng.

Ví dụ

หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaothiếu nữ; cô gái trẻร้อยมาลย์rói-má-láynเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1dâng, cúng dường (cho hoàng gia/tu sĩ)2dâng/cúng dường (công đức)3phục vụ (hoàng gia/nhà sư)พระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tiền tố/danh hiệu tôn kính3thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)4tượng Phật; bùa hộ mệnh
Người phụ nữ trẻ đang xâu một vòng hoa để dâng lên tượng Phật.

Từ liên quan