รางวัลซีไรต์(raang-wan see-rái)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Giải thưởng S.E.A. Write
Giải thưởng S.E.A. Write (Giải thưởng Văn học Đông Nam Á), một giải thưởng văn học dành cho các nhà thơ và nhà văn ở Đông Nam Á
Ví dụ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭiannhà văn; tác giảคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtngười yêu thích; người được ưu áiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi2nhận; có được; đạt được; được trao/tặng3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiGiải thưởng S.E.A. Writeเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcหลายlăaiหลายlăainhiều; một sốปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònnăm ngoái; năm trước
Nhà văn yêu thích của tôi đã nhận được Giải thưởng Văn học ASEAN từ nhiều năm trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeดีมากdee mâakไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiเลยloieที่têeได้รับdâi rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-rái
Cuốn sách này rất hay; không có gì ngạc nhiên khi nó giành được Giải thưởng Văn học ASEAN.
การได้รับgaan dâai rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatสูงสุดsŏong sùtอย่างหนึ่งyàang nèungสำหรับsăm-ràpนักเขียนnák kĭianในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Nhận được Giải thưởng Văn học ASEAN được coi là một trong những vinh dự cao quý nhất đối với một nhà văn ở khu vực Đông Nam Á.
ผลงานpŏn ngaanที่têeได้รับdâi rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiมักmákสะท้อนภาพsà-tón pâapสังคมsăng-komและláeวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamสมัยsà-măiได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Những tác phẩm nhận được Giải thưởng Văn học ASEAN thường phản ánh sâu sắc xã hội và văn hóa đương đại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiGiải thưởng S.E.A. Write