ข่มขี่
kòm-kìiÝ nghĩa
1Động từB2
bắt nạt; ức hiếp; áp bức
đối xử tàn nhẫn hoặc bất công với ai đó, đặc biệt bằng cách sử dụng quyền lực hoặc sức mạnh của mình.
Ví dụ
หัวหน้างานhǔua-nâa-ngaanหัวหน้างานhǔua-nâa-ngaanngười giám sát; quản lý trực tiếp; tổ trưởngบางคนbaang-konบางคนbaang-konmột vài người; một số ngườiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1quyền lực; quyền hạn2thẩm quyền; quyền hạn pháp lý3sức ảnh hưởng4vũ lực; sức mạnhข่มขี่kòm-kìiข่มขี่kòm-kìibắt nạt; ức hiếp; áp bứcลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1cấp dưới; nhân viên cấp dưới; thuộc cấp2đàn em; thuộc hạ (trong băng đảng hoặc nhóm)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuai1không đồng ý; phản đối2không đồng tình; chống đốiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ตนdtonตนdton1bản thân; chính mình2bản ngã (khái niệm)3loại từ: thực thể siêu nhiên; người tu khổ hạnh
Một số người giám sát thích sử dụng quyền lực của mình để chèn ép những cấp dưới không đồng tình với họ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoไม่ควรmâi kuuanยอมให้yom hâiใครkraiมาmaaข่มขี่kòm kèeรังแกrang gaeเราraoได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Chúng ta không nên để bất kỳ ai bắt nạt hoặc đối xử bất công với mình một cách dễ dàng.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngชนชั้นปกครองchon chán bpòk-krongที่têeข่มขี่kòm kèeประชาชนbprà-chaa-chonผู้ด้อยโอกาสpôo dôi oh-gàat
Lịch sử đầy rẫy những câu chuyện về các giai cấp thống trị áp bức những người có hoàn cảnh khó khăn.
การgaanถูกtùukข่มขี่kòm-kìiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanสามารถsǎa-mâatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Việc liên tục bị đối xử bất công tại nơi làm việc có thể gây ra tác động nghiêm trọng đến sức khỏe tâm thần.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kòm
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ข่มkòmข่มkòm1kìm nén; kiềm chế (cảm xúc/thôi thúc)2dọa dẫm; thị uy; bắt nạt3lấn lướt; khuất phục; áp đảo; chèn ép4hạ thấp; làm lép vế; làm lu mờ5kiềm chế; kiểm soát cơn đau hoặc sự khó chịukìm nén; kiềm chế (cảm xúc/thôi thúc)Phần 1
+
ข่มขี่kòm-kìiข่มขี่kòm-kìibắt nạt; ức hiếp; áp bứcbắt nạt; ức hiếp; áp bứcTừ