Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
giấy quỳ tím; giấy quỳ
giấy thử pH; giấy chỉ thị pH
đau lòng; đau buồn
quyết định nhất trí; nghị quyết nhất trí
giọng trưởng
tải trọng nâng
ruộng lúa gieo sạ; ruộng sạ
mặc cảm tự ti
nợ ngập đầu
bộ binh; lính bộ binh
gợi lại ký ức; khơi lại kỷ niệm
ra vẻ; làm bộ
chấm dứt; làm chậm lại
to lớn; hoành tráng
đáng mong đợi; lý tưởng
cáp đồng trục
âm giai thứ
cuộc đấu trí; cuộc thi trí tuệ
bộc lộ bản chất thật
lộ bản chất thật; lộ mặt thật
thần thổ địa (tín ngưỡng Thái Lan)
axit hyaluronic
chú trọng phong cách; cố chấp với một phong cách
ngồi/đứng dạng chân lên [cái gì]
tiếp nhận văn hóa
kháng thể
đoàn múa lân
(sinh học) tên họ
phân lập vi sinh vật hoặc chủng bệnh
nhện đỏ; mạt đỏ
dấu xức dầu; dấu ban phước
nhện đỏ
đất và trời
Modernine TV
trùng hợp; đúng lúc
hỗ trợ [ai đó]; hậu thuẫn [ai đó]
bản chiếu rạp; phiên bản chiếu rạp
phiên bản chiếu rạp
gia cố bằng thép
oai phong; oai vệ
Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên; Triều Tiên
Triều Tiên
thăng trầm; lúc lên lúc xuống; không ổn định
đeo chéo
cho bệnh nhân dùng dịch; truyền dịch (y khoa)
khách sạn chui; khách sạn không phép
chợ đen; thị trường bất hợp pháp
vui vẻ; hân hoan; hòa thuận
cười rạng rỡ; cười toe toét
thích khoe khoang; sĩ diện; chi tiêu phô trương
xẻ rãnh; tạo rãnh
thuận mắt, dịu mắt
sự bác bỏ; sự phủ quyết kiến nghị hoặc dự luật
sự dội lại; sự nảy lên
tua-bin nước; tua-bin thủy điện
cổ vũ tinh thần; khích lệ tinh thần
pít-tông
tổ/bộ phận phục trang
bộ phận phục trang
dung môi
chạy bot; thả bot
đáng nhớ; khó quên
giới tinh hoa; tầng lớp thượng lưu
quỹ nghiên cứu; tài trợ nghiên cứu
tài trợ nghiên cứu; quỹ nghiên cứu
gimbal; tay cầm chống rung
thiết bị chống rung; gimbal
nội dung đại chúng; nội dung thu hút số đông
chợ bùa hộ mệnh
trung tâm bùa hộ mệnh; cửa hàng bùa Phật giáo
thiết bị đầu cuối
trả thù; trả đũa
đáp trả; lật ngược tình thế
chiếm giữ thành trì; giữ vững cứ điểm
anh hùng bàn phím; kẻ phá bĩnh trên mạng
gây sự; chọc tức (từ lóng thô tục)
cấp bách; căng thẳng
rất khó; cực kỳ khó
đăng ký (môn học); chọn học (lớp)
người yêu thương nhất; bảo bối
nổi tiếng; trứ danh
đảo phách
dùng tạm; giải pháp tạm thời
giải quyết vấn đề trước mắt; tùy cơ ứng biến
đeo mặt Phật; đeo bùa Phật
hướng tốt lành; hướng may mắn
ngay trước mắt; rõ rệt
dè dặt; giữ khoảng cách
kín đáo; giữ thái độ thận trọng; không cam kết
trí thông minh; trí tuệ
khu vực cánh; hành lang cánh
khớp nối gỗ, mộng gỗ
dây chằng; dây buộc
dây chằng; dây buộc
đai treo tay
đâm trực diện / đấu đầu
đai treo tay
khí cười; nitrous oxide
cõi giới tốt đẹp; kiếp sau an lành
vô căn cứ; không có cơ sở