อภิชน
à-pí-chon
Ý nghĩa
1Danh từB2
giới tinh hoa; tầng lớp thượng lưu
những người thuộc tầng lớp xã hội cao nhất; giới thượng lưu, tinh hoa hoặc quý tộc.
Ví dụ
วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítlối sống; cách sốngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3những... đó/này (khi kết hợp với từ chỉ định)4lượng từ (chỉ nhóm/đội quân, thơ ca)อภิชนà-pí-chonอภิชนà-pí-chongiới tinh hoa; tầng lớp thượng lưuมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1sang trọng; cao cấp2thanh lịch; đẳng cấpและláeและláevà (liên từ kết hợp)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1xa; xa xôi; hẻo lánh2cách xa; nằm cách xa3tránh xa; không bị ảnh hưởng (bởi nguy hiểm, rắc rối)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1công chúng; người dân bình thường2người bình thường; người không chuyên
Lối sống của giới thượng lưu thường có vẻ xa hoa và cách biệt với những người bình thường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏongngười thuộc tầng lớp thượng lưu; người quý tộc
người thuộc tầng lớp thượng lưu; người quý tộc
ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1tầng lớp thượng lưu; giới quý tộc; giới tinh hoa2thuộc giới thượng lưu; mang tính quý tộc; tinh hoa
- tầng lớp thượng lưu; giới quý tộc; giới tinh hoa
- thuộc giới thượng lưu; mang tính quý tộc; tinh hoa
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1người tỏ vẻ thanh lịch (thường mang ý mỉa mai)2trang nhã; cao cấp (phong cách/cách cư xử)3quý tộc
- người tỏ vẻ thanh lịch (thường mang ý mỉa mai)
- trang nhã; cao cấp (phong cách/cách cư xử)
- quý tộc