อภิชน

à-pí-chon

Ý nghĩa

1Danh từB2

giới tinh hoa; tầng lớp thượng lưu

những người thuộc tầng lớp xã hội cao nhất; giới thượng lưu, tinh hoa hoặc quý tộc.

Ví dụ

วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítlối sống; cách sốngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3loại từ: nhóm; loại; quân chủng, binh chủngอภิชนà-pí-chonอภิชนà-pí-chongiới tinh hoa; tầng lớp thượng lưuมักจะmák-jàมักจะmák-jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánหรูหราrǔu-rǎaหรูหราrǔu-rǎasang trọng; cao cấpและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1xa; xa xôi; hẻo lánh2ở xa; cách xa3tránh xa; không bị nguy hiểm hay rắc rối tác độngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcคนทั่วไปkon-tûua-bpaiคนทั่วไปkon-tûua-bpai1công chúng; người dân bình thường2người bình thường; người không chuyên
Lối sống của giới thượng lưu thường có vẻ xa hoa và cách biệt với những người bình thường.
Thêm 3 ví dụ
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangอภิชนà-pí-chonกับgàpชนชั้นแรงงานchon-chán-rɛɛng-ngaan
Bộ phim này phản ánh sự xung đột giữa tầng lớp quý tộc và tầng lớp lao động.
ในอดีตnai-à-dìitการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaขั้นสูงkân-sǔungมักmákจำกัดjam-gàtอยู่yùuเฉพาะchà-pɔ́ในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongของkɔ̌ɔngอภิชนà-pí-chonและlɛ́ผู้pûuมีmiiฐานะtǎa-ná
Trong quá khứ, giáo dục bậc cao thường chỉ giới hạn trong giới thượng lưu và những người giàu có.
นโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtบางอย่างbaang-yàangถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanว่าwâaเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้กับhâi-gàpกลุ่มglùmอภิชนà-pí-chonมากกว่าmâak-gwàaประชาชนbprà-chaa-chonส่วนใหญ่sùuan-yài
Một số chính sách kinh tế bị chỉ trích vì mang lại lợi ích cho tầng lớp thượng lưu nhiều hơn là đại đa số người dân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อภิชน đọc là อะ-พิ-ชน?

à-pí-chon

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan