ปลุกขวัญ(bplùk kwăn)
Ý nghĩa
1Động từB2
cổ vũ tinh thần; khích lệ tinh thần
nâng cao hoặc khôi phục tinh thần, dũng khí của ai đó, đặc biệt là để khích lệ một nhóm
Ví dụ
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1người quản lý đội (thể thao)2trưởng nhóm/quản lý nhóm (nơi làm việc)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwăncổ vũ tinh thần; khích lệ tinh thầnนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laavận động viên; người chơi thể thaoก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1ra sân; thi đấu2gia nhập thị trường; tranh cử
Quản lý đội đã có một bài phát biểu để nâng cao tinh thần của các vận động viên trước khi họ ra sân.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1khích lệ tinh thần; động viên2khích lệ tinh thần (sự hỗ trợ hoặc hoạt động)
- khích lệ tinh thần; động viên
- khích lệ tinh thần (sự hỗ trợ hoặc hoạt động)
ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1truyền cảm hứng; khích lệ2khơi dậy; truyền cảm hứng
- truyền cảm hứng; khích lệ
- khơi dậy; truyền cảm hứng
กู้ขวัญgôo kwănกู้ขวัญgôo kwănvực dậy tinh thần; củng cố nhuệ khí
vực dậy tinh thần; củng cố nhuệ khí
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jainâng cao tinh thần; động viên
nâng cao tinh thần; động viên
เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaithúc đẩy tinh thần; khích lệ; cổ vũ
thúc đẩy tinh thần; khích lệ; cổ vũ
Phân tích từ
+
ปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwăncổ vũ tinh thần; khích lệ tinh thần