ข้อต่อไม้(kôr dtòr máai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khớp nối gỗ, mộng gỗ
khớp nối hoặc sự liên kết giữa các miếng gỗ, thường được sử dụng trong nghề mộc hoặc chế biến gỗ
Ví dụ
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máithợ mộcกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)กาวgaaoกาวgaao1keo dán; chất kết dính2dán (bằng keo)3tuýp (lượng từ chỉ keo dán)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríข้อต่อไม้kôr dtòr máaiข้อต่อไม้kôr dtòr máaikhớp nối gỗ, mộng gỗของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îghếเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnติดแน่นdtìt nâenติดแน่นdtìt nâendính chặt; gắn chặtขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Người thợ mộc đang bôi keo vào khớp nối gỗ của chiếc ghế để giúp nó dính chặt hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ข้อต่อไม้kôr dtòr máaiข้อต่อไม้kôr dtòr máaikhớp nối gỗ, mộng gỗ