สายยึด(săai yéut)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dây chằng; dây buộc
Dây thừng, dây đai hoặc dây cáp dùng để buộc, thắt chặt hoặc giữ cố định một vật.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácดึงdeungดึงdeung1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3rút lại; thu hồi; giữ lại4kéo (trên màn hình)สายยึดsăai yéutสายยึดsăai yéutdây chằng; dây buộcเต็นท์dténเต็นท์dtén1lều2rạp lớn; mái che (sự kiện)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choตึงdteungตึงdteung1căng2căng thẳng (tình trạng)3đắt đỏ; chát (giá cả)4kéo căng; siết chặt5bị căng; trở nên căng6căng cứng (cơ thể/cơ bắp)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnลมlomลมlom1gió2gió nhẹ; luồng gió3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)5hơi (trong bụng); đầy hơiพัดpátพัดpát1thổi; quạt2bị thổi bay / thoảng bay3cái quạt4lượng từ: chiếc/cái (quạt)ปลิวbpliuปลิวbpliu1bị thổi bay; bay đi2biến mất nhanh chóng (nghĩa bóng)
Chúng ta cần kéo căng các dây cố định lều để nó không bị gió thổi bay.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สายยึดsăai yéutสายยึดsăai yéutdây chằng; dây buộc