รับวัฒนธรรม(ráp wát-tá-ná-tam)
Ý nghĩa
1Động từB2
tiếp nhận văn hóa
tiếp nhận hoặc hấp thụ các phong tục, tín ngưỡng và hành vi xã hội của một nền văn hóa khác.
Ví dụ
คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiรับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamรับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamtiếp nhận văn hóaการกินอาหารgaan gin aa-hăanการกินอาหารgaan gin aa-hăanăn uống; tiêu thụ thức ănฟาสต์ฟู้ดfáat-fóotฟาสต์ฟู้ดfáat-fóot1thuộc về thức ăn nhanh2thức ăn nhanhมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là do3bắt nguồn/phát sinh từตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1phương Tây; thế giới phương Tây2thuộc phương Tây3hướng tây
Người Thái đã tiếp nhận văn hóa ăn thức ăn nhanh từ phương Tây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอporไปbpaiอยู่yòoต่างประเทศdtàang bprà-têhtนานๆnaan naanเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmรับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamของkŏngที่นั่นtêe nânมาmaaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
Sau khi sống ở nước ngoài một thời gian dài, anh ấy bắt đầu tiếp thu văn hóa địa phương một cách vô thức.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàรับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamต่างชาติdtàang châatเข้ามาkâo maaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoผ่านทางpàan taangสื่อsèuuโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Giới trẻ ngày nay có xu hướng tiếp nhận các nền văn hóa nước ngoài nhanh chóng thông qua mạng xã hội.
การgaanรับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamอื่นèunเข้ามาkâo maaเป็นbpenสิ่งที่ดีsìng têe deeแต่dtàeเราraoก็gâwควรkuuanเลือกlêuuakปรับใช้bpràp cháiให้hâiเหมาะสมmòr sŏmและláeไม่ลืมmâi leumรากเหง้าrâak ngâoของkŏngตนเองdton ayng
Tiếp nhận các nền văn hóa khác là một điều tốt, nhưng chúng ta nên chọn cách thích nghi cho phù hợp và không quên đi cội nguồn của chính mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamรับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamtiếp nhận văn hóa