นักเลงคีย์บอร์ด(nák-layng kee-bòt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
anh hùng bàn phím; kẻ phá bĩnh trên mạng
Người có thái độ hung hăng, thích tranh cãi hoặc đưa ra những bình luận mang tính kích động trên internet, thường dưới danh nghĩa ẩn danh.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1chú ý; để tâm đến2quan tâm; bận tâm3ân cần; chu đáoพวกpûuakพวกpûuak1nhóm; tập hợp; phân loại2những; bọn; các (tiền tố chỉ số nhiều)3chúng tôi; các bạn; họ (từ tạo số nhiều cho đại từ/tên riêng)4bọn đó; những kẻ đó (thường mang ý miệt thị)5băng đảng; phe phái; bè pháiนักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtนักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtanh hùng bàn phím; kẻ phá bĩnh trên mạngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1gây sự; khiêu khích2viện cớ; tìm cớ3chuốc lấy rắc rối; rước họa vào thânคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khácในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เน็ตnètเน็ตnètmạng internet; dịch vụ dữ liệu
Đừng bận tâm đến những anh hùng bàn phím đó; họ chỉ thích gây hấn với người khác trên mạng thôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เกรียนคีย์บอร์ดgriian kee-bòtเกรียนคีย์บอร์ดgriian kee-bòtanh hùng bàn phím; kẻ quấy rối trên mạng
anh hùng bàn phím; kẻ quấy rối trên mạng
เกรียนgrianเกรียนgrian1kẻ phá bĩnh; trẻ trâu; kẻ thô lỗ khiêu khích (không gian mạng)2thô lỗ; khiêu khích; trẻ trâu (từ lóng)
- kẻ phá bĩnh; trẻ trâu; kẻ thô lỗ khiêu khích (không gian mạng)
- thô lỗ; khiêu khích; trẻ trâu (từ lóng)
นักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtนักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtanh hùng bàn phím
anh hùng bàn phím
ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn1kẻ xúi giục; kẻ phá bĩnh2cánh khuấy; bộ phận quay
- kẻ xúi giục; kẻ phá bĩnh
- cánh khuấy; bộ phận quay
Phân tích từ
+
นักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtนักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtanh hùng bàn phím; kẻ phá bĩnh trên mạng