ความเป็นปึกแผ่น

kwaam bpen bpèuk pàen

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự đoàn kết; sự gắn kết; sự đồng lòng

trạng thái đoàn kết và vững chắc như một khối thống nhất, thường dùng cho một nhóm, cộng đồng hoặc quốc gia

Ví dụ

ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàensự đoàn kết; sự gắn kết; sự đồng lòngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đua
Sự đoàn kết của cả đội đã giúp chúng tôi giành chiến thắng trong cuộc thi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1being; existence2identity; essence; inherent nature3state/quality of being (X)Phần 1
+
ปึกแผ่นbpèuk pàenปึกแผ่นbpèuk pàen1solid; firm; strongly built2united; cohesive; stable (of a group or nation)Phần 2
ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàensự đoàn kết; sự gắn kết; sự đồng lòng