ทิม(tim)
Ý nghĩa
1Danh từB2
doanh trại; dãy phòng ở (trong cung hoặc đền)
Một tòa nhà dài có dãy phòng liên tiếp, nằm trong khuôn viên cung điện hoặc đền chùa, dùng làm nơi ở cho lính canh, quan lại hoặc người hầu; doanh trại.
Ví dụ
ในวังnai wangในวังnai wangtrong cung điệnสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ngày xưa; thời trước2trước đây; ngày xưa; hồi đóพวกpûuakพวกpûuak1nhóm; tập hợp; phân loại2những; bọn; các (tiền tố chỉ số nhiều)3chúng tôi; các bạn; họ (từ tạo số nhiều cho đại từ/tên riêng)4bọn đó; những kẻ đó (thường mang ý miệt thị)5băng đảng; phe phái; bè pháiทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongcận vệ hoàng gia; ngự lâm quânจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)พักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1cư trú; sinh sống2ở tạm; lưu trú3nơi cư trú; sự lưu trúอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ทิมtimทิมtimdoanh trại; dãy phòng ở (trong cung hoặc đền)
Trong cung điện ngày xưa, các lính canh hoàng gia thường sống trong các dãy nhà ở.