ทิม

tim

Ý nghĩa

1Danh từB2

doanh trại; dãy phòng ở (trong cung hoặc đền)

Một tòa nhà dài có dãy phòng liên tiếp, nằm trong khuôn viên cung điện hoặc đền chùa, dùng làm nơi ở cho lính canh, quan lại hoặc người hầu; doanh trại.

Ví dụ

ในวังnai-wangในวังnai-wangtrong cung điệnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1trước đây; ngày xưa; hồi đó2ngày xưa; thời trướcพวกpûuakพวกpûuak1nhóm; tập hợp; phân loại2băng đảng; phe phái; bè phái3những; bọn; các (tiền tố chỉ số nhiều)4tiền tố chỉ số nhiều trước đại từ hoặc tên riêng5loại từ đếm nhóm hoặc loạiทหารรักษาพระองค์tá-hǎan-rák-sǎa-prá-ongทหารรักษาพระองค์tá-hǎan-rák-sǎa-prá-ongcận vệ hoàng gia; ngự lâm quânจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)พักอาศัยpák-aa-sǎiพักอาศัยpák-aa-sǎi1cư trú; sinh sống2ở tạm; lưu trúอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoทิมtimทิมtimdoanh trại; dãy phòng ở (trong cung hoặc đền)
Trong cung điện ngày xưa, các lính canh hoàng gia thường sống trong các dãy nhà ở.
Thêm 3 ví dụ
ทิมtimดาบdàapคือkʉʉโรงroongยาวyaaoสำหรับsǎm-ràpเป็นที่bpen-tîiพักpákของkɔ̌ɔngทหารtá-hǎanที่tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîiถือtʉ̌ʉดาบdàapรักษาrák-sǎaการณ์gaan
'Thim dap' là một tòa nhà dài dành cho những người lính có nhiệm vụ cầm gươm canh gác.
กรมศิลปากรgrom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔnกำลังgam-langบูรณะbuu-rá-náทิมtimหลังlǎngเก่าgàoซึ่งsʉ̂ngเคยkəəiเป็นที่bpen-tîiพำนักpam-nákของkɔ̌ɔngเหล่าlàoข้าหลวงkâa-lǔuangฝ่ายในfàai-nai
Cục Mỹ thuật đang trùng tu dãy nhà ở cũ từng là nơi ở của các quan lại nội cung.
ภาพถ่ายpâap-tàaiเก่าgàoยังคงyang-kongแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnแนวnɛɛoทิมtimที่tîiขนาบkà-nàapสองsɔ̌ɔngข้างkâangพระระเบียงprá-rá-biiangคดkótในnaiวัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛo
Những bức ảnh cũ vẫn cho thấy dãy nhà ở nằm dọc hai bên hành lang trong Chùa Phật Ngọc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tim

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu