ความชั่วร้าย(kwaam chûua ráai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tà ác; sự xấu xa

Tình trạng vô cùng tồi tệ hoặc sai trái về mặt đạo đức; sự độc ác hoặc xấu xa.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngcông chúa (người hoàng gia)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpchiến đấu chống lại [ai/cái gì]; đấu tranh với [ai/cái gì]ความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiความชั่วร้ายkwaam chûua ráaisự tà ác; sự xấu xaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1phù thủy (nữ)2phù thủy (không phân biệt giới tính, mở rộng)
Trong truyện cổ tích, công chúa phải chiến đấu chống lại sự độc ác của mụ phù thủy.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความชั่วkwaam chûuaความชั่วkwaam chûua1cái ác; sự xấu xa; thói hư tật xấu2hành động sai trái; hành động tà ácPhần 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1độc ác; xấu xa; hiểm độc2nghiêm trọng; trầm trọng3hung dữ; hiểm ác; nguy hiểm4tồi tệ; nghiêm trọng (trạng từ chỉ mức độ trong từ ghép)Phần 2
ความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiความชั่วร้ายkwaam chûua ráaisự tà ác; sự xấu xa