เมืองขึ้น(meuuang kêun)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thuộc địa; nước chư hầu
Một quốc gia hoặc khu vực nằm dưới sự kiểm soát chính trị của một quốc gia khác; một nhà nước phụ thuộc hoặc thuộc địa.
Ví dụ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Vương quốc Ayutthaya2Ayutthaya (thành phố/tỉnh)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1trở thành / rơi vào (hoàn cảnh nào đó)2thuộc về / rơi vào tayเมืองขึ้นmeuuang kêunเมืองขึ้นmeuuang kêunthuộc địa; nước chư hầuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Myanmar; Miến Điện (quốc gia)2Người Myanmar3Thuộc về Myanmar4Tiếng Myanmar (ngôn ngữ)
Trong quá khứ, Vương quốc Ayutthaya từng là một quốc gia chư hầu của Miến Điện.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1thuộc địa (chính trị)2quần thể (sinh học)3khu kiều dân; cộng đồng
- thuộc địa (chính trị)
- quần thể (sinh học)
- khu kiều dân; cộng đồng
ประเทศราชbprà-têet-sà-râatประเทศราชbprà-têet-sà-râatchư hầu; quốc gia triều cống
chư hầu; quốc gia triều cống
อาณานิคมaa-naa-ní-komอาณานิคมaa-naa-ní-kom1thuộc địa (lãnh thổ)2khu định cư thuộc địa; vùng chiếm hữu thuộc địa
- thuộc địa (lãnh thổ)
- khu định cư thuộc địa; vùng chiếm hữu thuộc địa
รัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanรัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanchư hầu; nước triều cống
chư hầu; nước triều cống
รัฐบริวารràt bò-rí-waanรัฐบริวารràt bò-rí-waan1quốc gia vệ tinh; quốc gia phụ thuộc2nước chư hầu; quốc gia phụ thuộc (lịch sử)
- quốc gia vệ tinh; quốc gia phụ thuộc
- nước chư hầu; quốc gia phụ thuộc (lịch sử)
Phân tích từ
+
เมืองขึ้นmeuuang kêunเมืองขึ้นmeuuang kêunthuộc địa; nước chư hầu