Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เจนเวที
jeen-wee-tii

dày dạn kinh nghiệm trên sân khấu; quen sân khấu

มาฮอด
maa-hɔ̂ɔt

đến; tới nơi

ความล้ำลึก
kwaam-lám-lʉ́k

sự thâm thúy; chiều sâu (của ý nghĩa)

ท้องพระคลัง
tɔ́ɔng-prá-klang

kho bạc hoàng gia

การแรเงา
gaan-rɛɛ-ngao

kỹ thuật đánh bóng (nghệ thuật)

การฝนเส้น
gaan-fǒn-sên

kỹ thuật gạch nét song song (nghệ thuật)

ผู้ไท
pûu-tai

người Phu Thai

วงสังคม
wong-sǎng-kom

vòng tròn xã hội

ถึงชีวิต
tʉ̌ng-chii-wít

chí mạng; gây tử vong

การดิจิไทซ์
gaan-dì-jì-tai

sự số hóa

กระบวนการดิจิไทซ์
grà-buuan-gaan-dì-jì-tai

quá trình số hóa

สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-sɔ́ɔp-wɛɛ

kiến trúc phần mềm

ลวดลายเรขาคณิต
lûuat-laai-ree-kǎa-ká-nít

họa tiết hình học

ลายพรรณพฤกษา
laai pan-ná-préuk-săa

họa tiết hoa lá; họa tiết thực vật

ชาวมัวร์
chaao-máo

người Moor (lịch sử)

พระราชวังอาลัมบรา
prá-râat-chá-wang aa-lam-braa

cung điện Alhambra

การร้อยมาลัย
gaan-rɔ́ɔi-maa-lai

nghệ thuật kết vòng hoa

การร่าง
gaan-râang

sự phác thảo; sự soạn thảo

การลดเลือน
gaan-lót-lʉʉan

sự phai mờ; giảm mức độ dễ thấy

เครื่องรางของขลัง
krʉ̂ʉang-raang-kɔ̌ɔng-lang

bùa; bùa hộ mệnh

สายปฏิบัติ
sǎai-bpà-dtì-bàt

trường phái thực hành; nhóm chú trọng thực tiễn

ถ้ำเกลือ
tâm-glʉʉa

phòng trị liệu muối

กลุ่มกบฏ
glùm-gà-bòt

nhóm phiến quân; nhóm nổi dậy

วาระซ่อนเร้น
waa-rá-sɔ̂ɔn-réen

động cơ thầm kín

สะพานเฉลิมพระเกียรติ
sà-paan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

Cầu Chalerm Phra Kiat

การขับขาน
gaan-kàp-kǎan

ngâm xướng; ca hát

ขนาดหน้าตัด
kà-nàat-nâa-dtàt

kích thước mặt cắt ngang

ค่าความต้านทาน
kâa-kwaam-dtâan-taan

giá trị điện trở

การลัดวงจร
gaan-lát-wong-jɔɔn

đoản mạch; chập điện

การทน
gaan-ton

sự chống chịu; khả năng chịu đựng

พระอักษรย่อ
prá-àk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔ

chữ viết tắt tên hoàng gia

ยอดโดม
yɔ̂ɔt-doom

đỉnh mái vòm

ลูกคอ
lûuk-kɔɔ

kỹ thuật rung giọng

วัฏจักรธุรกิจ
wát-dtà-jàk-tú-rá-gìt

chu kỳ kinh doanh

การไต่ข้าม
gaan-dtài-kâam

trèo ngang qua hoặc trèo qua vật gì đó

คณะผู้วิจัย
ká-ná-pûu-wí-jai

nhóm nghiên cứu

ซัดถล่ม
sát-tà-lòm

tấn công tới tấp; oanh tạc; (bão/sóng) xô đập, càn quét

หัวอ่าน
hǔua-àan

đầu đọc

ผู้ไล่ตาม
pûu-lâi-dtaam

người theo đuổi (mục tiêu)

จอมโจร
jɔɔm-joo

siêu trộm

ลักทรัพย์
lák-sáp

sự trộm cắp; tội trộm cắp

ยึดตาม
yʉ́t-dtaam

tuân theo; làm theo

การออกกฎหมาย
gaan-ɔ̀ɔk-gòt-mǎai

việc lập pháp; ban hành luật

สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ
sà-hà-pan-fút-bɔɔn-naa-naa-châat

FIFA; Liên đoàn Bóng đá Quốc tế

พระนามจักรพรรดิ
prá-naam-jàk-grà-pát

tên hoàng đế

ความเป็นเอกลักษณ์
kwaam-bpen-èek-gà-lák

sự độc đáo; sự khác biệt

คลำทาง
klam-taang

thăm dò, dò dẫm

การปฏิรูปเมจิ
gaan-bpà-dtì-rûup-mee-jì

Minh Trị Duy tân

สังคมศักดินา
sǎng-kom-sàk-dì-naa

xã hội phong kiến

การเปิดรับ
gaan-bpə̀ət-ráp

sự cởi mở, sự tiếp nhận

ความดิบ
kwaam-dìp

sự thô sơ; tình trạng sống

ความเป็นของแท้
kwaam-bpen-kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

tính xác thực; tính chính hãng

ทรงพระชนม์
song-prá-chon

còn sống (hoàng gia)

เขตพิเศษ
kèet-pí-sèet

đặc khu; khu vực đặc biệt

งานภาพ
ngaan-pâap

phần hình ảnh; quay phim

ฟิโลเดนดรอนใบด่าง
fí-loo-deen-drɔɔn-bai-dàang

cây trầu bà lá đốm; trầu bà đột biến

เพลงฉ่อย
pleeng-chɔ̀ɔi

loại hình dân ca Thái Lan

มุมกลับ
mum-glàp

góc lõm

การละคร
gaan-lá-kɔɔn

kịch; sân khấu

ความก้าวร้าว
kwaam-gâao-ráao

sự gây hấn; tính hung hăng

ขาเข้า
kǎa-kâo

nhập khẩu; được nhập khẩu

พานพุ่ม
paan-pûm

tráp hoa nghi lễ; khay hoa hình nón

ความขยันหมั่นเพียร
kwaam-kà-yǎn-màn-piian

sự siêng năng; sự kiên trì

ปัญหาสุขภาพจิต
bpan-hǎa-sùk-kà-pâap-jìt

vấn đề sức khỏe tâm thần

ความเสื่อมโทรม
kwaam-sʉ̀ʉam-soom

sự suy thoái; sự xuống cấp

รถไฟฟ้าสายสีส้มตะวันตก
rót-fai-fáa-sǎai-sǐi-sôm-dtà-wan-dtòk

Tuyến MRT màu Cam (đoạn phía Tây)

ถนนดินสอ
tà-nǒn-din-sɔ̌ɔ

Đường Dinso

ปลายประสาทอักเสบ
bplaai-bprà-sàat-àk-sèep

viêm dây thần kinh ngoại biên; bệnh lý thần kinh ngoại biên

คลายปม
klaai-bpom

giải quyết vấn đề; làm sáng tỏ bí ẩn

เข้าป่า
kâo-bpàa

hoạt động bí mật; tham gia du kích

จอมปลวก
jɔɔm-bplùuak

tổ mối; gò mối

อันหนึ่งอันเดียว
an-nʉ̀ng-an-diiao

thống nhất; đoàn kết làm một

ต้นออมชมพู
dtôn-ɔɔm-chom-puu

cây trầu bà hồng

เด็กอมมือ
dèk-om-mʉʉ

người ngây thơ; người thiếu kinh nghiệm

ข้อกังขา
kɔ̂ɔ-gang-kǎa

sự nghi ngờ; mối hoài nghi

ชุดใหญ่
chút-yài

rất nhiều; một trận ra trò

ตัวฉกาจ
dtuua-chà-gàat

đáng gờm; khét tiếng

รอยเลื่อน
rɔɔi-lʉ̂ʉan

đứt gãy; đường đứt gãy

ไหวพริบปฏิภาณ
wǎi-príp-bpà-dtì-paan

sự nhanh trí; sự nhạy bén; tháo vát

เพลงเรือ
pleeng-rʉʉa

điệu hát đối trên thuyền

ผู้ท่อง
pûu-tɔ̂ɔng

người đọc thuộc lòng; người tụng kinh

ความเค้น
kwaam-kéen

ứng suất (cơ học)

แรงจี
rɛɛng-jii

lực G

พิธีสู่ขวัญ
pí-tii-sùu-kwǎn

nghi lễ cầu phúc truyền thống

เครื่องประกอบพิธีกรรม
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

vật phẩm nghi lễ; đồ vật nghi lễ

ทรุดหนัก
sút-nàk

trong tình trạng nguy kịch; tồi tệ đi nghiêm trọng

การแตกร้าว
gaan-dtɛ̀ɛk-ráao

sự đổ vỡ; sự rạn nứt; sự chia rẽ

นางกวัก
naang-gwàk

tượng nữ thần vẫy tay (cầu may); tượng nàng Kwak

โรงเรือนเพาะชำ
roong-rʉʉan-pɔ́-cham

nhà ươm cây; nhà lưới

เหล็กเสริม
lèk-sə̌əm

thép cốt bê tông; cốt thép

พระนักพัฒนา
prá-nák-pát-tá-naa

nhà sư phát triển cộng đồng

เครื่องเตือนสติ
krʉ̂ʉang-dtʉʉan-sà-dtì

điều nhắc nhở; điều cảnh tỉnh

ผู้ประสบอุทกภัย
pôo bprà-sòp ù-tók-pai

nạn nhân lũ lụt

แผนพัฒนาเศรษฐกิจชุมชน
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa-sèet-tà-gìt-chum-chon

kế hoạch phát triển kinh tế cộng đồng

นักวิทยาเชื้อรา
nák-wít-tá-yaa-chʉ́ʉa-raa

nhà nấm học

ขอพระราชทาน
kɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taan

kính xin / thỉnh cầu [điều gì] từ quốc vương

นาวิกศาสตร์
naa-wík-gà-sàat

khoa học hải quân; khoa học hàng hải

ความโหด
kwaam-hòot

sự khắc nghiệt; độ khó (không trang trọng)

ทางการเดินเรือ
taang-gaan-dəən-rʉʉa

(thuộc) hàng hải; đi biển

ทางการนาวี
taang-gaan-naa-wii

(thuộc) hải quân; liên quan đến hải quân