ผู้ประกอบพิธีกรรม(pûu bprà-gòp pí-tee gam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người hành lễ; chủ tế
người cử hành hoặc thực hiện một buổi lễ hoặc nghi lễ.
Ví dụ
ผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamngười hành lễ; chủ tếบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtงานngaanงานngaan1sự kiện; hội chợ; buổi lễ2công (vật lý)3lượng từ cho sự kiện4tác phẩm; sáng tác5nhiệm vụ; phần việc6công việc; việc làmยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngđứng mặc niệm; đứng im lặng
Người thực hiện nghi lễ đã bảo mọi người tại sự kiện đứng yên và giữ im lặng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สำหรับsăm-ràpพิธีpí-teeสำคัญsăm-kanแบบนี้bàep néeเราraoต้องdtôngหาhăaผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan
Đối với một nghi lễ quan trọng như thế này, chúng ta cần tìm một người điều hành nghi lễ có kinh nghiệm.
ผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamสวดsùuatคาถาkaa-tăaโบราณboh-raanพร้อมกับpróm gàpประพรมbprà-promน้ำมนต์náam monให้แก่hâi gàeผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuam
Người thực hiện nghi lễ đã tụng những câu thần chú cổ xưa trong khi rảy nước thánh lên những người tham gia.
บทบาทbòt-bàatของkŏngผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสืบทอดgaan sèup tôtและláeรักษาrák-săaขั้นตอนkân dtonของkŏngประเพณีbprà-pay-neeให้hâiถูกต้องtòok dtông
Vai trò của người thực hiện nghi lễ là rất quan trọng trong việc lưu truyền và gìn giữ các quy trình đúng đắn của truyền thống.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamngười hành lễ; chủ tế