การละเลย(gaan lá-loei)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự bỏ bê; sự lơ là

Hành động thiếu sự chăm sóc đúng mức đối với ai hoặc điều gì đó; sự bỏ bê hoặc sự lơ là.

Ví dụ

การละเลยgaan lá-loei หน้าที่nâa têe ทำให้tam hâi เขาkăo ถูกtòok หัวหน้าhŭua nâa ตำหนิdtam-nì

Sự lơ là nhiệm vụ của anh ấy đã khiến anh ấy bị sếp khiển trách.

Thêm 3 ví dụ

ต้นไม้dtôn máai ต้นdtôn นี้née เกือบตายgèuuap dtaai เพราะpráw การละเลยgaan lá-loei ไม่mâi รดน้ำrót náam เป็นเวลานานbpen wee-laa naan

Cái cây này suýt chết do sự bỏ bê không tưới nước trong một thời gian dài.

อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt ครั้งนี้kráng née เกิดจากgèrt jàak การละเลยgaan lá-loei ที่จะtêe jà ตรวจสอบdtrùuat sòp อุปกรณ์ความปลอดภัยù-bpà-gon kwaam bplòt-pai อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr

Tai nạn này là do sự cẩu thả trong việc không thường xuyên kiểm tra các thiết bị an toàn.

การละเลยgaan lá-loei ของkŏng พ่อแม่pôr mâe ในnai วัยเด็กwai dèk อาจàat ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp ทางจิตใจtaang jìt jai ต่อdtò เด็กdèk ในnai ระยะยาวrá-yá yaao ได้dâi

Sự bỏ bê của cha mẹ trong thời thơ ấu có thể gây ra những ảnh hưởng tâm lý lâu dài đối với trẻ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเพิกเฉยgaan pêrk chŏei

sự phớt lờ; sự không hành động; sự thờ ơ
sự thiếu sót; không hành động theo yêu cầu (pháp lý/hành chính)

ความเพิกเฉยkhwām-phœk-chəi

sự thờ ơ; sự cẩu thả; sự không hành động

การไม่ใส่ใจgaan mâi sài jai

sự cẩu thả; sự lơ là

Phân tích từ

การละgaan láPhần 1

+

เลยloiePhần 2

การละเลยgaan lá-loei