ความสลับซับซ้อน

kwaam sà-làp sáp-sôn

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự phức tạp

trạng thái phức tạp; có nhiều thành phần khó hiểu.

Ví dụ

เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1cốt truyện; mạch truyện2nội dung câu chuyệnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสลับซับซ้อนkwaam sà-làp sáp-sônความสลับซับซ้อนkwaam sà-làp sáp-sônsự phức tạpแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)น่าติดตามnâa dtìt dtaamน่าติดตามnâa dtìt dtaam1hấp dẫn; đáng theo dõi2đáng theo dõiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cốt truyện của bộ phim có sự phức tạp, nhưng nó rất lôi cuốn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
สลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónphức tạp; rắc rốicó nhiều bộ phận và mối liên hệ, khiến cho việc thấu hiểu hoặc thực hiện trở nên khó khănPhần 2
ความสลับซับซ้อนkwaam sà-làp sáp-sônความสลับซับซ้อนkwaam sà-làp sáp-sônsự phức tạp