สีนิล

sǐi-nin

Ý nghĩa

1Danh từB2

đen tuyền; đen thẫm

Màu đen thẫm, thường có độ bóng nhẹ, giống như loại đá quý onyx.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสวมsǔuamสวมsǔuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khít3đảm nhận vai trò; đóng vaiเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətáo sơ mi (có cổ và cúc)สีนิลsǐi-ninสีนิลsǐi-ninđen tuyền; đen thẫmไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiệnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêm
Anh ấy đã mặc một chiếc sơ mi màu đen tuyền đi dự tiệc vào buổi tối.
Thêm 3 ví dụ
แมวmaeoของฉันkŏng chănมีขนmee kŏnสีนิลsĕe ninตลอดทั้งdtà-lòt tángตัวdtuuaมันmanเลยloieดูเหมือนdoo mĕuuanเสือsĕuuaดำdamตัวdtuuaเล็กๆlék lék
Con mèo của tôi có bộ lông đen tuyền khắp cơ thể, nên nó trông giống như một con báo đen nhỏ.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiหินแกรนิตhǐn-grɛɛ-nítสีนิลsǐi-ninขัดเงาkàt-ngaoสำหรับsǎm-ràpเคาน์เตอร์ครัวkao-dtə̂ə-kruuaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎi
Nhà thiết kế đã chọn đá hoa cương màu đen tuyền đánh bóng cho quầy bếp để tạo cảm giác sang trọng và hiện đại.
ใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngทะเลลึกtá-lee-lʉ́kความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítเป็นbpenสีนิลsǐi-ninสนิทsà-nìtมีmiiเพียงpiiangแสงเรืองรองsɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔngจากjàakสัตว์ทะเลsàt-tá-leeบางชนิดbaang-chá-nítเท่านั้นtâo-nán
Dưới biển sâu, bóng tối là một màu đen tuyền hoàn toàn, chỉ có ánh sáng sinh học của một số sinh vật biển.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóngmàu sắcPhần 1
+
นิลninนิลnin1đá quý đen; xa-phia đen; spinel đen2đen; xanh lam sẫm (văn chương)đá quý đen; xa-phia đen; spinel đenPhần 2
สีนิลsǐi-ninสีนิลsǐi-ninđen tuyền; đen thẫmđen tuyền; đen thẫmTừ

Từ liên quan