สีนิล

sĕe nin

Ý nghĩa

1Danh từB2

đen tuyền; đen thẫm

Màu đen thẫm, thường có độ bóng nhẹ, giống như loại đá quý onyx.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสวมsŭuamสวมsŭuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đảm nhận vai trò; đóng vai3đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khítเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutáo sơ mi (có cổ và cúc)สีนิลsĕe ninสีนิลsĕe ninđen tuyền; đen thẫmไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiệnตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêm
Anh ấy đã mặc một chiếc sơ mi màu đen tuyền đi dự tiệc vào buổi tối.

Từ liên quan

Phân tích từ

สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcmột biến thể hoặc mức độ chuyển sắc cụ thể của một màuPhần 1
+
นิลninนิลnin1đen nhánh; đen tuyền (văn chương)2đá sapphire; corundum (loại sẫm/đen)Được dùng như định ngữ để chỉ màu sắc rất sẫm hoặc đen, thường thấy trong các cụm từ cố định, tên gọi hoặc từ ghép (ví dụ: ข้าวนิล 'gạo đen', ปลานิล 'cá rô phi').Phần 2
สีนิลsĕe ninสีนิลsĕe ninđen tuyền; đen thẫm