เครื่องชี้วัด

krêuuang chée wát

Ý nghĩa

1Danh từB2

chỉ báo; tiêu chuẩn

Một tiêu chuẩn hoặc thước đo cho thấy tình trạng hoặc mức độ của một cái gì đó, chẳng hạn như một chỉ báo kinh tế.

Ví dụ

ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1điểm số2kết quả học tậpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátเครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátchỉ báo; tiêu chuẩnคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1chất lượng (tiêu chuẩn; cấp độ)2đặc tính (thuộc tính)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1việc giảng dạy; sự hướng dẫn2tiết học; buổi họcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Kết quả học tập của học sinh có thể là một thước đo cho chất lượng giảng dạy của giáo viên.