การขยับตัว(gaan kà-yàp dtuua)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chuyển động cơ thể
hành động di chuyển cơ thể hoặc thay đổi tư thế; chuyển động cơ thể
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1chuyển động cơ thể2sự thay đổi nhỏ; động tháiหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1bụi cây; cây bụi2khóm cây bụi; lùm cây
Tôi thấy một sự chuyển động đằng sau bụi cây.
2Danh từB2
sự thay đổi nhỏ; động thái
sự thay đổi hoặc dịch chuyển nhỏ về mức độ hay vị trí (ví dụ: giá cả, số liệu), hoặc dấu hiệu hành động đầu tiên của ai đó/điều gì đó
Ví dụ
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunnhà đầu tưกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangจับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa dootheo dõi sát sao; để mắt tới; giám sátการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1chuyển động cơ thể2sự thay đổi nhỏ; động tháiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1thị trường chứng khoán; thị trường cổ phiếu2thị trường (chứng khoán nói chung)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsát sao; chặt chẽ
Các nhà đầu tư đang theo dõi sát sao sự biến động của thị trường chứng khoán.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเคลื่อนไหวร่างกายgaan klêuuan wăi râang gaaiการเคลื่อนไหวร่างกายgaan klêuuan wăi râang gaaisự vận động cơ thể; hoạt động thể chất
sự vận động cơ thể; hoạt động thể chất
การขยับgaan kà-yàpการขยับgaan kà-yàpsự xê dịch; chuyển động
sự xê dịch; chuyển động
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1sự chuyển động; sự vận động2hoạt động có tổ chức; phong trào (xã hội/chính trị/thị trường)
- sự chuyển động; sự vận động
- hoạt động có tổ chức; phong trào (xã hội/chính trị/thị trường)
การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuansự di chuyển; sự chuyển động
sự di chuyển; sự chuyển động
Phân tích từ
+
การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuachuyển động cơ thể