Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
รีฟ
ríip

rạn (san hô/đá/cát)

ชมพูนวล
chom-puu-nuuan

hồng dịu; hồng thanh nhã

พัสดุบุบ
pát-sà-dù-bùp

kiện hàng bị móp/hư hại

อบซาวนา
òp-saao-naa

xông hơi; đi xông hơi

ไพล
plai

gừng gió (Zingiber montanum)

โห่ใส่
hòo-sài

la ó; chế nhạo

เนื้อสัมผัส
nʉ́ʉa-sǎm-pàt

kết cấu; cảm giác khi ăn

ปีมะแม
bpii-má-mɛɛ

năm Mùi (con giáp Thái Lan)

สามมิติ
sǎam-mí-dtì

ba chiều; 3D

หนองคาย
nɔ̌ɔng-kaai

tỉnh Nong Khai

หนองจอก
nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

Nong Chok (quận của Băng Cốc)

ยางเรซินสังเคราะห์
yaang-ree-sin-sǎng-krɔ́

nhựa tổng hợp

ชนิดเหนียว
chá-nít-nǐiao

loại/giống dính

เส้นใยแก้ว
sên-yai-gɛ̂ɛo

sợi thủy tinh

สโมสรจังหวัดเชียงใหม่
sà-moo-sɔ̌ɔn-jang-wàt-chiiang-mài

Câu lạc bộ tỉnh Chiang Mai

ทายาชา
taa-yaa-chaa

bôi thuốc tê; bôi kem gây tê

ลุคสปอร์ต
lúk-sà-bpɔ̀ɔt

phong cách thể thao; phong cách athleisure

ฉนวนโฟม
chà-nǔuan-foom

xốp cách nhiệt; mút cách nhiệt

กักขัง
gàk-kǎng

giam giữ; nhốt; cầm tù

ละครดี
lá-kɔɔn-dii

phim/kịch hay

แคว้นล้านนา
kwɛ́ɛn-láan-naa

Vương quốc Lanna (lịch sử)

ฟิล์มวินเทจ
fiim-win-têet

phong cách phim cổ điển

บ่อซีเมนต์
bɔ̀ɔ-sii-meen

bể/ao xi măng

สั่งคัต
sàng-kát

hô "cắt" (khi quay phim)

เมนูบัญชี
mee-nuu-ban-chii

menu kế toán (phần mềm)

รีเฟรชสมอง
rii-frêet-sà-mɔ̌ɔng

làm mới tâm trí/thư giãn đầu óc

พรีเซนต์ผล
prii-seen-pǒn

trình bày kết quả

สมภาร
sǒm-paan

sư trụ trì

ดูไซต์
duu-sái

khảo sát/kiểm tra hiện trường

เลขอารบิก
lêek-aa-rá-bìk

chữ số Ả Rập (0–9)

หล่มน้ำ
lòm-náam

vũng lầy ngập nước; đầm lầy

หล่มเลน
lòm-leen

vũng bùn lầy; bãi bùn

สปริงเกิล
sòp-ring-gəən

vòi phun nước (tưới tiêu/chữa cháy)

ตาหู
dtaa-hǔu

tai mắt; người quan sát báo tin

ร้อยรัด
rɔ́ɔi-rát

buộc; trói chặt; thắt chặt

ไต่เสา
dtài-sǎo

leo cột

ธีมหลัก
tiim-làk

chủ đề chính

ผลพวง
pǒn-puuang

hậu quả; kết quả

ชะเอิงเอย
chá-əəng-yee

điệp khúc vui nhộn trong dân ca/đồng dao

ชะแว้บ
chá-wɛ́ɛp

vèo!; vút!

แท็กท่องเที่ยว
tɛ́k-tɔ̂ɔng-tîiao

thẻ du lịch; hashtag du lịch

เพสตรี
pêet-dtrii

bột bánh pastry

ปิดถัง
bpìt-tǎng

khóa bồn/van chứa

ปีพิมพ์
bpii-pim

năm in; năm ấn hành

กราโนลา
graa-noo-laa

ngũ cốc granola

เจาะเหล็ก
jɔ̀-lèk

khoan sắt hoặc thép

ไททาเนียม
tai-taa-niiam

titan (nguyên tố hóa học)

รวมลิงก์
ruuam-líng

tổng hợp liên kết; bộ sưu tập link

แผลง
plɛ̌ɛng

bắn; phóng tên

ลุคบนพรมแดง
lúk-bon-prom-dɛɛng

phong cách thảm đỏ; trang phục thảm đỏ

ดูดเสมหะ
dùut-sěem-hà

hút đờm

แผนไทย
pɛ̌ɛn-tai

truyền thống Thái Lan (phong cách/hệ thống)

เบสเยอะ
bèet-yə́

nhiều bass; nặng âm trầm

เป็นซิงเกิล
bpen-sing-gəən

độc thân (chưa kết hôn/không có người yêu) (thân mật)

หวน
hǔuan

trở lại; quay về (thơ ca/văn học)

พลั้งเผลอ
pláng-plə̌ə

vô tình; sơ suất

งานกฎหมาย
ngaan-gòt-mǎai

công việc/vấn đề pháp lý

แพลน
plɛɛn

kế hoạch; lịch trình

วิถีชนบท
wí-tǐi-chon-ná-bòt

lối sống nông thôn

สวิทช์หลัก
sà-wìt-làk

công tắc chính; cầu dao tổng

เนคเตอร์
nêek-dtə̂ə

mật hoa (thực vật học)

เมืองน่าน
mʉʉang-nâan

Thành phố Nan (thuộc tỉnh Nan)

เค้น
kéen

bóp; vắt; ép (chất lỏng/nước ép)

เบอร์เกอร์ฮาลาล
bəə-gə̂ə-haa-laan

burger halal

ก้างปลา
gâang-bplaa

họa tiết xương cá

เริ่มร่วน
rə̂əm-rûuan

bắt đầu vỡ vụn; trở nên bở

บุกบ้าน
bùk-bâan

đột nhập / đột kích nhà

มีม
miim

meme (trào lưu/trò đùa trên mạng)

คอนเทนเนอร์มาตรฐาน
kɔɔn-teen-nə̂ə-mâat-dtrà-tǎan

container hàng hóa tiêu chuẩn; container tiêu chuẩn

สีเพดาน
sǐi-pee-daan

sơn trần nhà

อัปเดตสต็อก
àp-dèet-sà-dtɔ́k

cập nhật tồn kho

คาดการณ์
kâat-gaan

dự báo; dự đoán; lường trước

กล้วยน้ำว้าดิบ
glûuai-náam-wáa-dìp

chuối tây (Nam Wa) xanh

นาก
nâak

rái cá

สายอาชีพ
sǎai-aa-chîip

hệ học nghề; trường nghề

สายวิทย์
sǎai-wít

ban khoa học tự nhiên

วิทยาลัยอาชีวะ
wít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá

trường cao đẳng nghề; trường trung cấp nghề

ขุน
kǔn

vỗ béo (động vật)

เลือกเวนเดอร์
lʉ̂ʉak-ween-də̂ə

chọn nhà cung cấp

สับธีม
sàp-tiim

đổi chủ đề; thay đổi giao diện

แอปรวน
âep ruuan

ứng dụng hoạt động thất thường

คืนเร้าใจ
kʉʉn-ráo-jai

đêm ly kỳ; đêm phấn khích

ลองสินค้า
lɔɔng-sǐn-káa

dùng thử sản phẩm

ชุมชนประมง
chum-chon-bprà-mong

cộng đồng ngư dân; làng chài

สมหวัง
sǒm-wǎng

mãn nguyện; như ý; thành công

ย่ำรุ่ง
yâm-rûng

bình minh; sáu giờ sáng

หม่นมัว
mòn-muua

mờ xỉn; u tối

ไอขาว
ai-kǎao

hơi trắng; khói trắng; sương trắng

ตรวจบ้าน
dtrùuat-bâan

kiểm tra nhà / nghiệm thu nhà

กันลื่น
gan-lʉ̂ʉn

chống trượt

ชมไลฟ์
chom-lai

xem livestream; xem phát trực tiếp

ออกบัตร
ɔ̀ɔk-bàt

cấp thẻ

เดบิตวีซ่า
dee-bìt-wii-sâa

thẻ ghi nợ Visa

ราเมน
raa-meen

mì ramen (món mì Nhật Bản)

อาจารย์เสก
aa-jaan-sèek

Thầy Sek

บัลลาดโรแมนติก
ban-lâat-roo-mɛɛn-dtìk

bản ballad lãng mạn (bài hát/bài thơ)

ชิปจิ๋ว
chíp-jǐu

vi mạch; chip siêu nhỏ

ปรุแล้ว
bprù-lɛ́ɛo

đã đục lỗ; đã châm lỗ

แกงส้ม
gɛɛng-sôm

cà ri chua kiểu Thái

โรดแมป
rôot-mɛ̂ɛp

lộ trình; kế hoạch hành động