โห่ใส่
hòo-sàiÝ nghĩa
1Động từB1
la ó; chế nhạo
La hét hoặc tạo ra tiếng la ó lớn nhắm vào ai đó để thể hiện sự không đồng tình, chế nhạo hoặc phản đối.
Ví dụ
คนดูkon-duuคนดูkon-duu1người xem; khán giả2khán giả; nhóm người xemโห่ใส่hòo-sàiโห่ใส่hòo-sàila ó; chế nhạoนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔncầu thủ bóng đáที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1sai sót; mắc lỗi2có lỗi; không chính xác
Khán giả đã la ó cầu thủ bóng đá mắc sai lầm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamก็gɔ̂เริ่มrə̂əmโห่ใส่hòo-sàiทันทีtan-tii
Khi chính trị gia bước lên sân khấu, phe đối lập ngay lập tức bắt đầu la ó ông ấy.
กรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sǐnค้านkáanสายตาsǎai-dtaaกองเชียร์gɔɔng-chiiaเจ้าบ้านjâao-bâanเลยləəiโห่ใส่hòo-sàiเป็นการใหญ่bpen-gaan-yài
Trọng tài đã đưa ra một quyết định gây tranh cãi, vì vậy các cổ động viên đội chủ nhà đã la ó ông ấy dữ dội.
การgaanถูกtùukโห่ใส่hòo-sàiจากjàakผู้ชมpûu-chomจำนวนมากjam-nuuan-mâakอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความมั่นใจkwaam-mân-jaiของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngหน้าใหม่nâa-màiได้dâai
Việc bị một lượng lớn khán giả la ó có thể ảnh hưởng đến sự tự tin của một người biểu diễn mới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hòo
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)cho vào; thêm vàoPhần 2
โห่ใส่hòo-sàiโห่ใส่hòo-sàila ó; chế nhạola ó; chế nhạoTừ