อาจารย์เสก(aa-jaan sèk)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Thầy Sek

Một cách gọi hoặc nhắc đến giáo viên, người hướng dẫn hoặc bậc thầy tên là Sek một cách tôn kính; được dùng như một danh xưng trước tên.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)อาจารย์เสกaa-jaan sèkอาจารย์เสกaa-jaan sèkThầy Sek
Ngày mai tôi có tiết học với thầy Sek.

Phân tích từ

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)Phần 1
+
เสกsèkเสกsèk1làm phép; hóa phép2hô biến ra (thông tục)3ban phước; làm lễ thánhPhần 2
อาจารย์เสกaa-jaan sèkอาจารย์เสกaa-jaan sèkThầy Sek
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản