ทายาชา(taa yaa chaa)
Ý nghĩa
1Động từB1
bôi thuốc tê; bôi kem gây tê
Bôi kem, gel hoặc thuốc mỡ gây tê lên da hoặc niêm mạc để giảm cảm giác hoặc giảm đau.
Ví dụ
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetnha sĩจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ทายาชาtaa yaa chaaทายาชาtaa yaa chaabôi thuốc tê; bôi kem gây têก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuuncạo vôi răng; lấy cao răng
Nha sĩ sẽ bôi gel gây tê trước khi lấy cao răng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgònทำเลเซอร์tam lay-serพนักงานpá-nák-ngaanจะjàทายาชาtaa yaa chaaทิ้งไว้tíng wáiประมาณbprà-maan45นาทีnaa-tee
Trước khi điều trị bằng laser, nhân viên sẽ bôi kem gây tê và để yên trong khoảng 45 phút.
ฉันchănต้องdtôngไปถึงbpai tĕungคลินิกklee-nìkก่อนเวลาgòn way-laaนัดnátเพื่อpêuuaทายาชาtaa yaa chaaรอror
Tôi phải đến phòng khám trước giờ hẹn để được bôi kem gây tê và chờ đợi.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngยาชาyaa chaaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpบริเวณbo-rí-waynที่têeทาtaaและláeความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngตัวยาdtuua yaa
Hiệu quả của thuốc gây tê tại chỗ phụ thuộc vào vùng bôi và nồng độ của thuốc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทายาชาtaa yaa chaaทายาชาtaa yaa chaabôi thuốc tê; bôi kem gây tê