หล่มน้ำ(lòm náam)

Ý nghĩa

1Danh từB1

vũng lầy ngập nước; đầm lầy

Một vùng trũng sình lầy, ngập nước với nền đất rất mềm nơi con người hoặc động vật có thể bị chìm hoặc sụt lún.

Ví dụ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1phía trước; đằng trước2phía trước; không gian phía trước3ở phía trước [ai đó]/[cái gì đó]4tương lai; thời gian phía trướcด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หล่มน้ำlòm náamหล่มน้ำlòm náamvũng lầy ngập nước; đầm lầyอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Hãy cẩn thận với đoạn đường phía trước, có một vũng lầy đầy nước.

Từ liên quan

Phân tích từ

หล่มlòmหล่มlòm1hố bùn, vũng bùn2tình cảnh khó khăn, cạm bẫy (nghĩa bóng)3bãi lầy, vũng lầyPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 2
หล่มน้ำlòm náamหล่มน้ำlòm náamvũng lầy ngập nước; đầm lầy