โรดแมป
rôot-mɛ̂ɛpÝ nghĩa
1Danh từB1
lộ trình; kế hoạch hành động
Kế hoạch chiến lược vạch ra các giai đoạn, cột mốc và mốc thời gian để đạt được mục tiêu; cũng có thể có nghĩa là thời gian biểu cho các hành động hoặc cải cách.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làโรดแมปrôot-mɛ̂ɛpโรดแมปrôot-mɛ̂ɛplộ trình; kế hoạch hành độngสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaandự án; chương trìnhของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Đây là lộ trình cho dự án của chúng tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiประกาศbprà-gàatโรดแมปrôot-mɛ̂ɛpการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetแล้วlɛ́ɛo
Chính phủ đã công bố lộ trình phục hồi kinh tế của đất nước.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiโรดแมปrôot-mɛ̂ɛpที่tîiชัดเจนchát-jeenในnaiการgaanเปลี่ยนไปbplìian-bpaiใช้cháiพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatภายในpaai-naiห้าhâaปีbpii
Công ty chúng tôi có một lộ trình rõ ràng để chuyển sang sử dụng năng lượng sạch trong vòng năm năm.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการปฏิรูปการศึกษาgaan-bpà-dtì-rûup-gaan-sʉ̀k-sǎaประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiโรดแมปrôot-mɛ̂ɛpที่tîiปฏิบัติbpà-dtì-bàtได้จริงdâai-jingและlɛ́ได้รับdâi-rápความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak-sùuan
Để cuộc cải cách giáo dục thành công, cần phải có một lộ trình thực tế nhận được sự hợp tác từ tất cả các lĩnh vực.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rôot
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โรดrôotโรดrôot1đường (từ mượn tiếng Anh); đường sá2RØDE (thương hiệu thiết bị âm thanh)đường (từ mượn tiếng Anh); đường sáPhần 1
+
แมปmɛ̂ɛpแมปmɛ̂ɛp1bản đồ; màn chơi (từ mượn)2[động từ] ánh xạ [thứ gì] sang [thứ gì]; tạo bản đồbản đồ; màn chơi (từ mượn)Phần 2
โรดแมปrôot-mɛ̂ɛpโรดแมปrôot-mɛ̂ɛplộ trình; kế hoạch hành độnglộ trình; kế hoạch hành độngTừ