รีฟ

ríip

Ý nghĩa

1Danh từB1

rạn (san hô/đá/cát)

Một dải san hô, đá, hoặc cát gần mặt biển.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1lặn; đi lặn2môn lặn; việc lặn3ứng biến; làm liều cho quaและláeและláevà (liên từ kết hợp)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamcá cảnh; cá trang tríมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1gần; không xa (khoảng cách)2gần đây; ngay gần3gần; cạnh (địa điểm)4khoảng; xấp xỉ; gầnรีฟréepรีฟréeprạn (san hô/đá/cát)
Tôi đã đi lặn và thấy nhiều loài cá đẹp gần rạn san hô.
Thêm 3 ví dụ
เรือrʉʉaท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoจะjàจอดjɔ̀ɔtห่างhàangจากjàakรีฟríipเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoลงไปlong-bpaiดำdamน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnดูปะการังduu-bpà-gaa-rang
Thuyền du lịch sẽ neo đậu cách xa rạn san hô để khách du lịch có thể lặn với ống thở và ngắm san hô.
ไกด์gáiเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaเหยียบyìiapหรือrʉ̌ʉสัมผัสsǎm-pàtรีฟríipเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baangเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Hướng dẫn viên đã cảnh báo chúng tôi không được giẫm lên hoặc chạm vào rạn san hô, vì nó có thể làm hỏng hệ sinh thái mỏng manh.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปะการังฟอกขาวbpà-gaa-rang-fɔ̂ɔk-kǎaoส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunของkɔ̌ɔngรีฟríipในnaiทะเลอันดามันtá-lee-an-daa-man
Hiện tượng tẩy trắng san hô đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của các rạn san hô ở biển Andaman.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รีฟ đọc là รี้บ?

ríip

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ฟ đọc như บ (p).Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là รี้บ (ríip). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ฟ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

ríip

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là รี้บ (ríip).

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.