หนองคาย
nɔ̌ɔng-kaaiÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
tỉnh Nong Khai
Một tỉnh ở vùng đông bắc Thái Lan giáp biên giới với Lào dọc theo sông Mê Kông.
Ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doจังหวัดหนองคายjang-wàt-nɔ̌ɔng-kaaiจังหวัดหนองคายjang-wàt-nɔ̌ɔng-kaaitỉnh Nong Khai (Thái Lan)
Bạn của tôi đến từ tỉnh Nong Khai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จังหวัดหนองคายjang-wàt-nɔ̌ɔng-kaaiเป็นbpenจังหวัดชายแดนjang-wàt-chaai-dɛɛnในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanที่tîiติดกับdtìt-gàpแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒong
Tỉnh Nong Khai là một tỉnh biên giới ở vùng Đông Bắc giáp với sông Mê Kông.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàขับรถเที่ยวkàp-rót-tîiaoทั่วtûuaจังหวัดหนองคายjang-wàt-nɔ̌ɔng-kaaiในช่วงnai-chûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Gia đình chúng tôi dự định thực hiện một chuyến du lịch bằng ô tô quanh toàn tỉnh Nong Khai trong kỳ nghỉ dài.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngจังหวัดหนองคายjang-wàt-nɔ̌ɔng-kaaiโดยรวมdooi-ruuamได้รับdâi-rápอานิสงส์aa-ní-sǒngจากjàakการค้าgaan-káaชายแดนchaai-dɛɛnและlɛ́การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-wát-tá-ná-tam
Nền kinh tế tổng thể của tỉnh Nong Khai được hưởng lợi từ thương mại biên giới và du lịch văn hóa.
2Danh từ riêngB1
Mueang Nong Khai (huyện/thành phố)
Huyện thủ phủ và thành phố (Mueang Nong Khai) của tỉnh Nong Khai.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnไปทำธุระbpai-tam-tú-ráไปทำธุระbpai-tam-tú-ráđi làm việc vặtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตัวเมืองหนองคายdtuua-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaaiตัวเมืองหนองคายdtuua-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaaitrung tâm thành phố Nong Khai
Ngày mai tôi sẽ vào thành phố Nong Khai để giải quyết một số việc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พวกเราpûuak-raoพักpákโรงแรมroong-rɛɛmในnaiตัวเมืองหนองคายdtuua-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaaiที่tîiมองเห็นmɔɔng-hěnสะพานมิตรภาพsà-paan-mít-dtrà-pâapไทยtaiลาวlaao
Chúng tôi đã ở một khách sạn tại thành phố Nong Khai có tầm nhìn ra Cầu Hữu nghị Thái-Lào.
ตลาดท่าเสด็จdtà-làat-tâa-sà-dètเป็นbpenแหล่งช็อปปิ้งlɛ̀ng-chɔ́p-bpîngยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiตัวเมืองหนองคายdtuua-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaaiริมฝั่งโขงrim-fàng-kǒong
Chợ Tha Sadet là một địa điểm mua sắm phổ biến nằm ở thành phố Nong Khai dọc theo bờ sông Mekong.
ทุกปีtúk-bpiiจะมีjà-miiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangมาmaaที่tîiเมืองหนองคายmʉʉang-nɔ̌ɔng-kaaiเพื่อpʉ̂ʉaชมchomปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบั้งไฟพญานาคbâng-fai-pá-yaa-nâak
Mỗi năm, một lượng lớn khách du lịch đến thành phố Nong Khai để xem hiện tượng bóng lửa Naga.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
nɔ̌ɔng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หนองคายnɔ̌ɔng-kaaiหนองคายnɔ̌ɔng-kaaitỉnh Nong Khaitỉnh Nong KhaiTừ