พรีเซนต์ผล(pree-sént pŏn)
Ý nghĩa
1Động từB1
trình bày kết quả
Trình bày, báo cáo hoặc giới thiệu các kết quả, thường là trong một cuộc họp, lớp học hoặc các bối cảnh trang trọng.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiกลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)พรีเซนต์ผลpree-sént pŏnพรีเซนต์ผลpree-sént pŏn1trình bày kết quả2thuyết trình báo cáo kết quảการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatthí nghiệm khoa học
Ngày mai, nhóm của tôi sẽ thuyết trình kết quả của thí nghiệm khoa học.
2Động từB2
thuyết trình báo cáo kết quả
Thực hiện một bài thuyết trình có cấu trúc tập trung vào các kết quả hoặc phát hiện, thường sử dụng bản trình chiếu (slide) hoặc báo cáo.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngสไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1trượt, lướt qua2cầu trượt; thanh trượt3trang trình bày, slide (thuyết trình)4vuốt, cuộn (màn hình cảm ứng)5lam kính (kính hiển vi); phim dương bảnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]พรีเซนต์pree-sénพรีเซนต์pree-sén1thuyết trình; trình bày2chào hàng; trình bày (đề xuất)ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaankết quả hoạt động; kết quả kinh doanhรายไตรมาสraai dtrai-mâatรายไตรมาสraai dtrai-mâat1hàng quý; theo quý2ấn phẩm/báo cáo hàng quýในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Anh ấy đang chuẩn bị các slide để thuyết trình kết quả kinh doanh quý vào ngày mai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พรีเซนต์ผลpree-sént pŏnพรีเซนต์ผลpree-sént pŏntrình bày kết quả