Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
vật lý thiên văn
cận cảnh; ảnh cận cảnh
hãng tàu biển
xe địa hình
thời kỳ Cổ điển
xe hoàng gia; xe vua
danh sách kiểm tra; checklist
khắc sâu trong tim/tâm trí
bút sáp màu
đặt ra quy tắc
nhà cung cấp dịch vụ logistics
dự án khẩn cấp; dự án ưu tiên cao
vũng bùn; hố bùn
hoa tiên ông; hoa dạ lan hương
xa ngút tầm mắt; xa tít tắp
địa chỉ email
giá vé số
dạng trắc nghiệm khách quan; hình thức kiểm tra khách quan
ngắt lời; nói xen vào
nhân viên lễ tân
bạn đời có chung phước đức; người bạn đời trợ lực
trợ động từ
phạm vi công việc; giới hạn nhiệm vụ
kỹ thuật viên X-quang; kỹ thuật viên bức xạ y tế
tờ một nghìn baht
ngụ ý; hàm ý
cú đánh bật băng
cà phê đen nguyên chất
đại tu động cơ
đùa ổn đấy; được duyệt
băng thông (khả năng truyền dữ liệu)
sợi lọc; vật liệu lọc
giá trị tính toán; con số tính toán
thực đơn chay
giọng nam cao (loại giọng)
mềm xốp; xốp nhẹ
bánh pretzel
selen (nguyên tố, Se)
giáo viên sinh học (không trang trọng)
mót rặn (khi đại tiện)
chú, bác, cậu; người đàn ông lớn tuổi thuộc thế hệ cha mẹ
xốp chống sốc; xốp bảo vệ
nhào lộn; lộn nhào
số thứ tự
sách ảnh
sự lưu trữ; sự chứa đựng; sự giữ lại
hội kín
miễn cưỡng; do dự
người vận hành vô tuyến nghiệp dư
hướng thực; phương vị thực
sào huyệt; nơi ẩn náu
áo choàng nghi lễ; áo choàng tốt nghiệp
nói năng cẩn trọng; giữ gìn lời nói
họa tiết kẻ sọc; hoa văn sọc
thần lực; quyền năng của thần
người chơi piano; nghệ sĩ piano
sự cởi mở; sự minh bạch
con trai (văn chương)
trong trẻo; lanh lảnh; véo von (âm thanh)
ngày hết hạn; hạn sử dụng
chất phụ gia (đặc biệt là phụ gia thực phẩm)
màu đậm
người phụ nữ giàu có; nữ triệu phú
chống chỉ định; cấm sử dụng
vượt quyền; lấn chiếm
thanh chống thép; giá đỡ thép
máy tính tiền
khung sườn; khung máy
cao ráo và duyên dáng; thon thả
tài ba; vô cùng tài năng (từ hoàng gia)
công viên Phật pháp; vườn thiền định
bánh bagel; bánh vòng
hàng hóa phải khai báo hải quan
không cay đâu
ghi tổng số; ghi lại một khoản
chảy xiết; cuồn cuộn (nước/gió/chuyển động)
bịp bợm; dọa suông (bluff)
văn phòng ủy viên; cơ quan của ủy viên
sư tử vĩ đại; chúa tể muôn loài
ấn tín hoàng gia (của quốc vương); ngọc tỷ
Mặt Trăng (thơ ca)
tướng chuẩn bị; đối tượng thiền ban đầu
văn bản chỉ đạo; chỉ thị/quy định
mì Ý carbonara
sự tắc nghẽn; sự đông đúc
đầu chữ thập; đầu bake
ánh trăng
vết khắc; dấu chạm trổ
tòa nhà dân cư
khăn giấy ăn
đoàn xe; đoàn hộ tống
châu Phi
mang tính đổi mới
súp hành tây
tay cầm máy pha cà phê
chất làm đầy (filler)
đội quân xác sống
Ngã tư Asok; Ngã tư Asoke
cố gắng gian lận
hệ dẫn động bốn bánh