ภาพระยะใกล้(pâap rá-yá glâi)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cận cảnh; ảnh cận cảnh

một bức ảnh hoặc một cảnh phim được chụp hoặc quay ở cự ly rất gần để thể hiện chi tiết.

Ví dụ

เขาkăo ถ่ายtàai ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâi ของkŏng ดอกไม้dòk máai ให้เห็นhâi hĕn เกสรgay-sŏn ชัดๆchát chát

Anh ấy đã chụp một bức ảnh cận cảnh bông hoa để thấy rõ phấn hoa.

Thêm 3 ví dụ

ผู้กำกับpôo gam-gàp ใช้chái ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâi เพื่อpêuua เน้นnén การแสดงออกgaan sà-daeng òk ทางtaang สีหน้าsĕe nâa ของkŏng นักแสดงnák sà-daeng

Đạo diễn đã sử dụng một cảnh quay cận cảnh để nhấn mạnh biểu cảm khuôn mặt của diễn viên.

ฉันchăn ชอบchôp ดูdoo สารคดีsăa-rá-ká-dee สัตว์โลกsàt lôhk เพราะpráw มีmee ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâi ของkŏng สัตว์sàt เล็กๆlék lék ที่têe น่าทึ่งnâa têung มากmâak

Tôi thích xem phim tài liệu về thiên nhiên vì chúng có những cảnh quay cận cảnh rất tuyệt vời về các loài động vật nhỏ.

การเลือกใช้gaan lêuuak chái ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâi ในnai ภาพยนตร์pâap-pá-yon มีนัยสำคัญmee nai săm-kan ในnai การสร้างgaan sâang ความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohng ทางอารมณ์taang aa-rom ระหว่างrá-wàang ผู้ชมpôo chom กับgàp ตัวละครdtuua lá-kon

Việc sử dụng các cảnh quay cận cảnh trong một bộ phim có ý nghĩa quan trọng trong việc tạo ra sự kết nối cảm xúc giữa khán giả và nhân vật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ภาพโคลสอัปpâap kloh-sàp

ảnh chụp cận cảnh; hình cận cảnh

โคลสอัพklôht-áp

ảnh hoặc cảnh quay cận cảnh
chụp/quay cận cảnh (ai đó/cái gì)

รูปโคลสอัปrûup klohs-áp

ảnh cận cảnh

โคลสอัปklôht àp

chụp/quay cận cảnh
cảnh quay cận (cận cảnh)

Phân tích từ

ภาพpâapPhần 1

+

ระยะใกล้rá-yá glâiPhần 2

ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâi