วันสิ้นอายุ(wan sîn aa-yú)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ngày hết hạn; hạn sử dụng
Ngày mà một thứ gì đó không còn hiệu lực hoặc không còn an toàn để sử dụng; ngày hết hạn.
Ví dụ
นมกล่องnom glòngนมกล่องnom glòngsữa hộp; sữa đóng hộp giấyนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúngày hết hạn; hạn sử dụngพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Hạn sử dụng của hộp sữa này là ngày mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgònซื้อséuยาyaaทุกครั้งtúk krángควรkuuanอ่านàanวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúที่têeระบุrá-bùไว้บนwái bonฉลากchà-làakก่อนgòn
Trước khi mua thuốc, bạn nên luôn đọc hạn sử dụng ghi trên nhãn trước.
บัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkฟิตเนสfít-nétของฉันkŏng chănใกล้จะถึงglâi jà tĕungวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúแล้วláeoเลยloieต้องdtôngไปbpaiต่ออายุdtò aa-yúบัตรbàt
Thẻ thành viên phòng tập gym của tôi sắp hết hạn, vì vậy tôi phải đi gia hạn.
ในnaiสัญญาsăn-yaaระบุrá-bùวันwanเริ่มต้นrêrm dtônและláeวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynซึ่งsêungไม่สามารถmâi săa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengได้dâiในภายหลังnai paai lăng
Hợp đồng quy định rõ ràng ngày bắt đầu và ngày hết hạn, những ngày này không thể thay đổi sau đó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วันสิ้นอายุwan sîn aa-yúวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúngày hết hạn; hạn sử dụng