ความคับคั่ง(kwaam káp kâng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự tắc nghẽn; sự đông đúc
tình trạng quá đông người hoặc xe cộ, gây tắc nghẽn hoặc di chuyển chậm.
Ví dụ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4Lượng từ: vật dạng sợi5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kângsự tắc nghẽn; sự đông đúcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1lưu lượng/giao thông (các phương thức/mạng khác)2giao thông đường bộ; tình trạng giao thôngในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yenchiều tối; buổi tối
Con đường này bị tắc nghẽn giao thông vào buổi tối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Chính phủ đang cố gắng giải quyết vấn đề tắc nghẽn giao thông ở Bangkok.
เราraoออกจากบ้านòk jàak bâanแต่เช้าdtàe cháoเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความคับคั่งkwaam káp kângบนbonทางด่วนtaang dùuanช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Chúng tôi đã rời nhà sớm để tránh tắc nghẽn trên đường cao tốc trong kỳ nghỉ lễ dài ngày.
โครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaสายsăaiใหม่màiถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiใจกลางเมืองjai glaang meuuangได้dâi
Dự án tuyến tàu điện ngầm mới được kỳ vọng sẽ giúp giảm bớt tình trạng tắc nghẽn giao thông xảy ra ở trung tâm thành phố.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kângsự tắc nghẽn; sự đông đúc