รถยนต์พระที่นั่ง(rót-yon prá têe nâng)
Ý nghĩa
1Danh từC1
xe hoàng gia; xe vua
xe ô tô được sử dụng chính thức bởi Nhà vua, Hoàng hậu hoặc các thành viên khác của hoàng gia Thái Lan.
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)เฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chommong chờ xem; háo hức đón xemรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângxe hoàng gia; xe vuaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangQuốc vương (Thái Lan)
Người dân đã chờ đợi để được nhìn thấy xe hoàng gia của Nhà vua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขบวนkà-buuanรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângเคลื่อนผ่านklêuuan pàanไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaท่ามกลางtâam glaangพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonที่têeเปล่งเสียงbplèng sĭiangทรงพระเจริญsong prá jà-rern
Đoàn xe hoàng gia chậm rãi đi qua giữa những thần dân đang hô vang "Vạn tuế".
การถวายgaan tà-wăaiความปลอดภัยkwaam bplòt paiขบวนkà-buuanรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângถือเป็นtĕu bpenภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kanสูงสุดsŏong sùtของkŏngหน่วยnùuaiอารักขาaa-rák-kăa
Việc đảm bảo an ninh cho đoàn xe hoàng gia được coi là nhiệm vụ ưu tiên cao nhất của đơn vị bảo vệ.
หมายเลขmăai lâekทะเบียนtá-biianของkŏngรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângมักmákเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiตีdteeเป็นbpenเลขเด็ดlâyk dèt
Biển số xe của xe hoàng gia thường được công chúng quan tâm để luận giải thành con số may mắn khi chơi xổ số.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângxe hoàng gia; xe vua