ปลักโคลน(bplàk klohn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vũng bùn; hố bùn

Một vùng trũng hoặc vũng bùn lầy lội, thường được động vật dùng để đầm mình.

Ví dụ

ควายkwaaiควายkwaai1con trâu; trâu nước2đồ ngốc; kẻ đần độn (lời xúc phạm)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiแช่châeแช่châe1ngâm; nhúng2ướp3làm lạnh; ướp lạnh4ướt sũng; thấm đẫmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปลักโคลนbplàk klohnปลักโคลนbplàk klohnvũng bùn; hố bùnเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1rất nóng; nóng hổi2nóng hổi; vừa mới xong
Những con trâu thích nằm xuống và ngâm mình trong vũng bùn khi trời nóng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปลักbplàkปลักbplàk1hố bùn; bãi lầy; vũng đầm2(nghĩa bóng) tình trạng bế tắc; sự trì trệPhần 1
+
โคลนklohnโคลนklohn1bùn2lấm bùn; sa lầyPhần 2
ปลักโคลนbplàk klohnปลักโคลนbplàk klohnvũng bùn; hố bùn