การเก็บกัก(gaan gèp gàk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự lưu trữ; sự chứa đựng; sự giữ lại

hành động lưu trữ hoặc chứa một thứ gì đó, chẳng hạn như nước trong hồ chứa hoặc hàng hóa trong nhà kho; sự chứa đựng hoặc sự giữ lại.

Ví dụ

เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1đập nước2đê; bờ kèแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1xây dựng; dựng lên2tạo ra; thành lập; thiết lậpเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การเก็บกักgaan gèp gàkการเก็บกักgaan gèp gàksự lưu trữ; sự chứa đựng; sự giữ lạiน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1để dùng sau2để dành dùng sauในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1nông nghiệp; canh tác2lĩnh vực/hoạt động nông nghiệpช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayหน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1mùa khô2vào mùa khô
Con đập này được xây dựng để tích trữ nước phục vụ nông nghiệp trong mùa khô.