ก้ำเกิน(gâm gern)
Ý nghĩa
1Động từC1
vượt quyền; lấn chiếm
vượt quá giới hạn, lấn chiếm, hoặc xâm phạm quyền lợi, lãnh thổ hoặc thẩm quyền của ai đó
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanđồng nghiệpไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)ก้ำเกินgâm gernก้ำเกินgâm gernvượt quyền; lấn chiếmเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1chuyện cá nhân; việc riêng tư2việc cá nhân; việc riêngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Chúng ta chỉ là đồng nghiệp; chúng ta không nên can thiệp quá sâu vào chuyện cá nhân của anh ấy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ก้ำเกินgâm gernก้ำเกินgâm gernvượt quyền; lấn chiếm