โฟมกันกระแทก(foom gan grà-tâek)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xốp chống sốc; xốp bảo vệ
một loại vật liệu xốp dùng để bảo vệ đồ vật khỏi va đập hoặc chấn động, thường dùng trong đóng gói.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)แกะกล่องgàe glòngแกะกล่องgàe glòng1mở hộp; tháo bao bì2mới tinh; mới khui hộpพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1vật tư; vật liệu; thiết bị2bưu kiện; gói hàngมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekxốp chống sốc; xốp bảo vệอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởข้างในkâang naiข้างในkâang nai1bên trong; ở trong2phần bên trong; phía trong3bên trong (của); ở trongเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1khắp nơi; ở mọi nơi2đầy ắp; chật ních
Khi tôi mở bưu kiện, bên trong đầy bọt xốp chống sốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนจะgòn jàส่งsòngแก้วgâewไปให้bpai hâiลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngห่อhòด้วยdûuayโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekให้hâiแน่นหนาnâen năaก่อนgòn
Trước khi gửi những chiếc ly cho khách hàng, bạn phải bọc chúng thật kỹ bằng xốp bảo vệ trước đã.
เราraoควรkuuanเก็บgèpโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekที่têeได้มาdâai maaไว้ใช้wái cháiซ้ำsámสำหรับsăm-ràpห่อhòของkŏngตอนdtonย้ายบ้านyáai bâan
Chúng ta nên giữ lại lớp xốp đóng gói nhận được để tái sử dụng khi bọc đồ đạc lúc chuyển nhà.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekที่têeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngในnaiการขนส่งgaan kŏn sòngสินค้าอิเล็กทรอนิกส์sĭn-káa ì-lék-tron-níkที่têeบอบบางbòp baang
Việc sử dụng xốp chống sốc chất lượng cao là vô cùng thiết yếu khi vận chuyển các mặt hàng điện tử dễ vỡ.
Phân tích từ
+
โฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekxốp chống sốc; xốp bảo vệ