ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ(rá-bòp kàp klêuuan sèe ló)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hệ dẫn động bốn bánh
hệ thống trong xe truyền sức mạnh đến cả bốn bánh, thường được viết tắt là 4WD.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóhệ dẫn động bốn bánhจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốลื่นๆlêuun lêuunลื่นๆlêuun lêuun1hơi trơn trượt2suôn sẻ; trôi chảyได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểmขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Một chiếc xe có hệ thống dẫn động bốn bánh giúp bạn lái xe an toàn hơn trên những con đường trơn trượt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lóขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lódẫn động bốn bánh
dẫn động bốn bánh
ขับสี่kàp sèeขับสี่kàp sèe1hệ dẫn động bốn bánh (4WD)2dẫn động bốn bánh; 4WD
- hệ dẫn động bốn bánh (4WD)
- dẫn động bốn bánh; 4WD
โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween1hệ thống dẫn động bốn bánh (4WD)2xe dẫn động bốn bánh; xe hai cầu (4x4)
- hệ thống dẫn động bốn bánh (4WD)
- xe dẫn động bốn bánh; xe hai cầu (4x4)
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1hệ dẫn động bốn bánh; 4WD2xe dẫn động 4 bánh; xe 4WD3hệ thống dẫn động 4 bánh; 4WD
- hệ dẫn động bốn bánh; 4WD
- xe dẫn động 4 bánh; xe 4WD
- hệ thống dẫn động 4 bánh; 4WD
Phân tích từ
+
ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóhệ dẫn động bốn bánh