Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bầu trời; cõi trời (thơ ca/trang trọng)
phim hài
đi khập khiễng; đi tập tễnh
đập lúa; tuốt lúa
thoát khỏi sự chú ý; không bị phát hiện
trâu nước
kẻ ác; ác nhân; kẻ xấu
cơm nặn hình búp sen
trường phái tư tưởng Hồi giáo
kiểm tra mạch
chăm sóc cơ thể; chăm lo sức khỏe thể chất
đầu bếp thường trú; đầu bếp nội bộ
rót trà
thân van / cuống van (trong động cơ/máy móc)
hỗ trợ tinh thần; trấn an
cứng; chắc; cứng đờ
ánh bình minh; tia sáng đầu tiên
hạt cườm; chuỗi hạt
tước hiệu hoàng gia: chị/em gái của vua (công chúa)
(hoàng gia) cai trị; nhà vua
Little India (khu phố người Ấn)
purine (nhóm base)
tước hiệu hoàng gia Thái dành cho chị hoặc chị họ của nhà vua
tế bào thực vật
Mucalinda (vua Naga)
gấp giấy
cây monstera (trầu bà lá xẻ)
lấn chiếm rừng
sự định vị; việc sắp đặt
hoàn tục
tinh dầu thuốc lá điện tử; tinh dầu vape
cuộc tâm tình; cuộc trò chuyện thẳng thắn
kéo sợi; xe chỉ
tốc độ quạt
bút kẻ mắt
ngụ ý; ám chỉ
nghỉ một ngày
mang theo khẩu trang
sắt mạ kẽm; thép mạ kẽm
trượt (trên băng hoặc patin)
rất cũ; cổ xưa; lỗi thời
thân đèn pin
sự nhanh nhạy; sự kịp thời; sự phản xạ nhanh
đặc tả kỹ thuật; thông số kỹ thuật
nguyên tắc chỉ đạo; chỗ dựa tinh thần
dịch vụ phòng; dịch vụ ăn uống tại phòng
cảm thấy xấu hổ; cảm thấy bẽ mặt
Chùa Sothon Wararam Worawihan
tổ chức phi lợi nhuận
hướng gió/trục gió; đường gió
tông màu đất
phán quyết của hoàng gia
micrômét; micron (µm)
tôn vinh; vinh danh
Huyện Mueang Samut Songkhram (huyện trung tâm)
hâm nóng; hâm lại
đưa lên biển quảng cáo lớn
móng mỏng
cuộn [thứ gì đó]; quấn [thứ gì đó] thành vòng
tỉ mỉ; tinh xảo; trau chuốt
lưu huỳnh điôxít (SO₂)
hạt Brazil
định dạng văn bản
đồ đan lát; đồ mây tre đan
khúc côn cầu trên băng
trong im lặng; một cách ngầm hiểu
Thời đại Đồ đồng
đóng cửa doanh nghiệp; thanh lý doanh nghiệp
hái hoa sen
gầm nhà sàn
hạng cân
thành phố Narathiwat
bay sà qua; lướt qua
biệt danh; danh xưng
đàn phím điện tử
chiêm nghiệm Phật pháp
khách sạn ven biển
chua chua ngọt ngọt
hoạch định chiến lược
dân ca; nhạc truyền thống
lên lai quần áo; sơ vin
tính hay cáu; tính nóng nảy
khu vực cấm; khu vực hạn chế
nhức mỏi; đau nhức toàn thân
người giao dịch tiền tệ; người giao dịch ngoại hối
Wat Sothon Wararam Worawihan
hiệp hội y khoa; hội y học
lái (thuyền)
lo lắng; phiền muộn
người tố giác; người chỉ điểm
sự biến đổi; sự dao động
phim bom tấn
thoát vị đĩa đệm
lối xe vào
cảm thấy say mê; cảm thấy bị cuốn hút
tháng nhuận
công bố trên Công báo Hoàng gia Thái Lan
thân củ; củ (thực vật học)
tự do; giải phóng; độc lập
nhà thực vật học